Résumé

Les fêtes de Noël approchent et l'agence de Roger et Don préfère faire l'impasse sur la traditionnelle Christmas Party pour raison budgétaire mais leur client Lucky Strike leur impose autrement. Joan sauve la situation en organisant au pied levé une fête où Lee Garner Jr passera son temps à tourmenter Roger.
C'est le premier Noël de Don depuis son divorce, qui chaque soir rentre un peu plus saoul chez lui, au vue de sa nouvelle voisine Phoebe qui l'aide une fois à se coucher. Mais c'est avec sa secrétaire Allison qu'il dépassera les limites en couchant avec elle chez lui alors qu'elle lui apportait ses clés oubliées au bureau. Le lendemain matin, il commet l'indélicatesse d'éviter de parler de la situation en lui offrant $100 de bonus.
Sally fait part à son père de sa tristesse de ne pas passer les fêtes de Noël avec lui et se confie également à Glenn qu'elle a retrouvé par hasard lors de l'achat familial du sapin. Elle lui dit qu'elle souhaiterait quitter leur maison qui lui rappelle trop son père. Quelques nuits plus tard, Glenn et un ami viennent saccager la maison Drapper-Francis sans toucher à la chambre de Sally.
Peggy est quant à elle indécise vis à vis de sa relation avec Mark et elle se confie à Freddy qui est revenu à l'agence, sobre, en apportant avec lui un client de poids. Mark pense que Peggy est encore vierge et souhaite passer aux choses sérieuses, Peggy, elle, a peur de rester célibataire.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matthew Weiner, Tracy McMillan

Réalisateur(s) : Michael Uppendahl

Acteurs présents : Jon Hamm (Donald Draper), Jared Harris (Lane Price), Christina Hendricks (Joan Holloway), January Jones (Betty Draper), Vincent Kartheiser (Pete Campbell), Robert Morse (Bertram Cooper), Elisabeth Moss (Peggy Olson), Kiernan Shipka (Sally Draper), John Slattery (Roger Sterling), Rich Sommer (Harry Crane)

Guest Star(s) Récurents : Alexa Alemanni (Allison) [x20], Alison Brie (Trudy Campbell) [x38], Cara Buono (Faye Miller) [x11], Beth Hall (Caroline) [x20], Deborah Lacey (Carla) [x14], Peyton List (I) (Jane Siegel) [x16], Matt Long (II) (Joey Baird) [x7], Joel Murray (Fred Rumsen) [x15], Jessica Paré (Megan) [x9], Laura Regan (Jennifer Crane) [x6], Christopher Stanley (Henry Francis) [x14], Marten Holden Weiner (Glen Bishop) [x12]

Guest Star(s) : John Aylward (Geoffrey Atherton), Blake Bashoff (Mark Kerney), Darren Pettie (Lee Garner, Jr), Nora Zehetner (Phoebe)

Producteur exécutif : Scott Hornbacher, Matthew Weiner
Co-producteur exécutif : André Jacquemetton, Maria Jacquemetton
Producteur : Jonathan Abrahams, Dahvi Waller
Producteur consultant : Lisa Albert, Janet Leahy
Co-producteur : Keith Huff
Musique : David Carbonara

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/01/2016 à 21:04