Résumé

Après des mois de laisser aller, Don se reprend en main. Il tient un journal et tente de se reconstruire par l'introspection, en allant nager à la piscine et en réduisant drastiquement l'alcool.
Au bureau, Joan doit gérer au quotidien la mauvaise conduite et les blagues scabreuses des hommes de l'équipe artistique mais surtout de Joey qui est même insultant, mais reste un cador dans l'équipe. Peggy a beau le mettre en garde, rien y fait. Lorsque Don demande à Joan d'embaucher à temps plein Joey celle-ci émet des réserves auprès de Don et Lane.

Don passe une soirée avec Bethany et rencontre Betty et Henry au restaurant. Betty est visiblement bouleversée de voir Don en public avec une autre femme et cela crée des tensions dans son couple. Le week end suivant, c'est l'anniversaire de Gene et Henry ne souhaite pas voir Don. Il l'appelle pour lui demander de venir chercher ses cartons au garage la veille de l'anniversaire de son fils.

Au bureau, Joey dépasse les limites en affichant un dessin pornographique sur la vitre du bureau de Joan. Peggy va se plaindre du comportement de Joey auprès de Don qui lui dit qu'elle doit agir seule en la matière pour assoir sa position. Joey ne sachant pas s'arrêter tombe sur la surprise quand Peggy le licencie.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Janet Leahy, Lisa Albert, Matthew Weiner

Réalisateur(s) : Phil Abraham

Acteurs présents : Jon Hamm (Donald Draper), Jared Harris (Lane Price), Christina Hendricks (Joan Holloway), January Jones (Betty Draper), Vincent Kartheiser (Pete Campbell), Elisabeth Moss (Peggy Olson), Kiernan Shipka (Sally Draper), Rich Sommer (Harry Crane), Aaron Staton (Ken Cosgrove)

Guest Star(s) Récurents : Cara Buono (Faye Miller) [x11], Anne Dudek (Francine Hanson) [x16], Jay R. Ferguson (Stan Rizzo) [x6], Jared S. Gilmore (Bobby Draper) [x18], Randee Heller (Mademoiselle Blankenship) [x6], Matt Long (II) (Joey Baird) [x7], Sam Page (Greg Harris) [x9], Christopher Stanley (Henry Francis) [x14]

Guest Star(s) : Anna Camp (Bethany Van Nuys), Brian Elerding (Bill Mitford), Daniel Vincent Gordh (Nageur), Peter Lewis (Ralph Stuben)

Producteur exécutif : Scott Hornbacher, Matthew Weiner
Co-producteur exécutif : André Jacquemetton, Maria Jacquemetton
Producteur : Jonathan Abrahams, Blake McCormick, Dwayne L. Shattuck, Dahvi Waller
Producteur consultant : Lisa Albert, Janet Leahy
Musique : David Carbonara
Montage : Leo Trombetta
Directeur de la photographie : Christopher Manley
Création des décors : Dan Bishop
Chef / Directeur de production : Dwayne L. Shattuck
Créateur des Costumes : Janie Bryant
Distribution des rôles : Carrie Audino, Laura Schiff
Premier Assistant Réalisateur : Adam Ben Frank
Second Assistant Réalisateur : Jessica Lowrey

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/01/2015 à 15:43