Vengeance Amère Titre original : Standgericht Saison 4 - Episode 6 | N° dans la série : 571ère Diffusion (Originale) : 15/12/1998 - (Française) : 16/03/2001 RésuméGerda Reinhard, une ancienne employée de banque, est accusée du meurtre de son chef. Elle se retrouve au tribunal, et doit répondre de son crime. L'avocat Lotze pense qu'elle a voulu se venger et cherche à le démontrer à la cour. C'est alors que le petit ami de l'accusée, Axel Beckmann, fait brusquement irruption dans le tribunal, armé et équipé d'une bombe. Il prend l'assistance en otage avant d'exiger la révision du procès. Pour montrer à tous qu'il est déterminé, il abat, de sang-froid, l'avocat de Gerda. Tout le monde est horrifié. Dehors, les forces de l'ordre mettent en place un dispositif d'urgence...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Thomas Nippold
Réalisateur(s) : Ulli Möller Acteurs présents : Wolfgang Bathke (Commissaire en chef Stefan Kehler), Max Gertsch (Commissaire Ralf Bongartz), Britta Schmeling (Maître Charlotte Glaser), Henry van Lyck (Gerhard Lotze) Guest Star(s) Récurents : Bodo Wolf (Le juge) [x20] Guest Star(s) : Martin Halm (), Nicolas König (Axel Beckmann), Matthias Redlhammer (), Michael Schernthaner (), Kristina Van Eyck (Gerda Reinhard)
|