Résumé

Un groupe armé force un avion à se poser sur l'aéroport de Toronto. L'équipe se rend sur place pour s'assurer que la prise d'otages ne se transforme pas en bain de sang. Les preneurs d'otages demandent la libération de l'un des leurs, en prison pour le meurtre d'un policier.
Pendant que Gregory négocie avec les preneurs d'otages, Ed et les autres tentent de trouver les points aveugles de l'avion pour y pénétrer sans se faire voir.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Karen Walton

Réalisateur(s) : David Frazee

Acteurs présents : Clé Bennett (Rafik “Raf” Rousseau), Enrico Colantoni (Sgt Gregory Parker), Sergio Di Zio (Mike "Spike" Scarlatti), Hugh Dillon (Ed Lane), Amy Jo Johnson (Julianna "Jules" Callaghan), David Paetkau (Sam Braddock)

Guest Star(s) Récurents : Tattiawna Jones (Winnie Camden) [x30]

Guest Star(s) : Alden Adair (Richard), Shaun Benson (Goeff Daikin), Ryan Blakely (Nicholas), Joanne Boland (Sandra Moore), Tom Melissis (Lloyd), Erin Pitt (Bella), Melanie Scrofano (Holly)

CBS ne diffuse pas cet épisode.
Aux États-Unis, c'est la chaîne Ion qui a repris la diffusion de la série dont les inédits de la saison 4.

Producteur exécutif : Anne Marie La Traverse, Bill Mustos
Co-producteur exécutif : Mark Ellis, Stephanie Morgenstern
Producteur : John Calvert
Producteur consultant : Michael MacLennan
Musique : Amin Bhatia, Ari Posner (II)
Montage : Brett Sullivan
Directeur de la photographie : Mathias Herndl
Création des décors : John Dondertman
Analyse du scénario : Alex Levine
Consultant créatif : Marissa Richmond
Consultant sur l'histoire : Virginia Rankin
Montage de l'histoire : Larry Bambrick, Aubrey Nealon

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/11/2011 à 17:25