Résumé

Après la tentative d'enlèvement de Tara, les Sons emmenée par Clay et le Cartel emmené par Luis et Roméo veulent attaquer les Lobos qu'ils considèrent responsable de l'enlèvement.
Pour éviter que Jax ne le tue après avoir vu l'état de Gemma, Clay lui rappelle que plus vite ils auront fini avec le Cartel, plus vite il pourra partir.
Wendy choisit son moment pour revenir en ville et demander à voir son fils. Tara casse son plâtre après leur entrevue.
Quant à Unser, Gemma lui demande de terminer à maquiller la scène du crime pour qu'ils pensent que le cartel est responsable du meurtre de Piney.
Elliot prévient les sons que le projet de Hale va passer ; ils vont donc voir Georgie pour savoir ce qui est arrivé à ses investisseurs.
Lincoln a réussi à retourner Otto mais ce dernier a des conditions non négociables pour faire tomber le club pensant à tort que Bobby est responsable de la mort de Luanne.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Liz Sagal, Gladys Rodriguez

Réalisateur(s) : Gwyneth Horder-Payton

Acteurs présents : Dayton Callie (Chef Wayne Unser), Kim Coates (Alex "Tig" Trager), Tommy Flanagan (I) (Filip "Chibs" Telford), Charlie Hunnam (Jackson "Jax" Teller), Ryan Hurst (Harry "Opie" Winston), William Lucking (Piermont "Piney" Winston), Ron Perlman (Clay Morrow), Theo Rossi (Jean Carlos "Juice" Ortiz), Katey Sagal (Gemma Teller-Morrow), Maggie Siff (Tara Knowles)

Guest Star(s) Récurents : Drea de Matteo (Wendy Case) [x22], Kenny Johnson (I) (Kozik) [x12], David Labrava (Happy) [x52], Benito Martinez (Luis Torres) [x16], Ray McKinnon (Lincoln 'Linc' Potter) [x12], Michael Ornstein (Chuck) [x45], Christopher Douglas Reed (Philip 'Filthy Phil' Russell) [x26], McNally Sagal (Margaret Murphy) [x29], Patrick St. Esprit (Elliot Oswald) [x13], Kurt Sutter (Otto) [x19], Danny Trejo (Romero 'Romeo' Parada) [x14], Winter Ave Zoli (Lyla) [x41]

Guest Star(s) : Tom Arnold (Georgie)

Participations exceptionnelles de Drea de Matteo, Kenny Johnson, Ray McKinnon et Danny Trejo.

Producteur exécutif : Paris Barclay, Art Linson, John Linson, Kurt Sutter
Co-producteur exécutif : Dave Erickson
Producteur : Regina Corrado, Jon Paré
Producteur superviseur : Chris Collins (XXII)
Co-producteur : Liz Sagal, Craig Yahata
Montage : Lauren Pendergrass
Directeur de la photographie : Paul Maibaum
Création des décors : Anthony Medina

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/11/2011 à 17:11