Un Flingue Peut en Cacher d'Autres Titre original : Two Gangs Saison 1 - Episode 5 | N° dans la série : 51ère Diffusion (Originale) : 07/05/2009 - (Française) : 24/01/2010 RésuméLe pire cauchemar est arrivé à Sal. Il a eu un accident et alors qu'il était sonné, des hommes de la voiture qui ont provoqué l'accident s'arrêtent et lui volent son arme de service.Sammy et Nate l'aident à retrouver l'arme avant que l'irréparable ne soit commis. Tandis que Nta ne veut pas vraiment le protéger, Sammy tente de faire en sorte que la réputation de Sal ne soit aps déchiquetée par cette affaire. Une échauffourée entre bandes rivales a lieu et il semblerait que l'arme de Sal ait été utilisée. Le seul moyen de retrouver son arme est d"appliquer la loi à la lettre et de serrer les vis dans tous les quartiers, énervant la communauté noire. Quant à Ben et John, ils continuent de répondre aux appels du 911. Certains appels sont juste une perte de temps et John perd peu à peu patience. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Dee Johnson
Réalisateur(s) : Nelson McCormick Acteurs présents : Kevin Alejandro (Nate Moretta), Michael Cudlitz (John Cooper), Shawn Hatosy (Sammy Bryant), Regina King (Lydia Adams), Michael McGrady (Daniel "Sal" Salinger), Benjamin McKenzie (Ben Sherman), Tom Everett Scott (Russell Clarke (2009-2009)) Guest Star(s) Récurents : Emily Bergl (Tammy Bryant) [x15], L. Scott Caldwell (Mme Adams) [x7], Patrick Fischler (Inspecteur Kenny No-Gun) [x8], Annamarie Kenoyer (Kimmy Salinger) [x5], Lex Medlin (Inspecteur Andy Williams) [x9], Emily Swallow (Dina Clarke) [x5] Guest Star(s) : Tim Bagley (Stanley Sidelsky), Fatso-Fasano (Gros Wayne), Jeris Lee Poindexter (M. Tillman), Deprece Reddick (Keto Marshay), Glynn Turman (Capitaine), Lisa Vidal (Mia Sanchez) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Ann Biderman, Christopher Chulack, John Wells (III)
Producteur : Jon Paré, Andrew Stearn Producteur consultant : Angela Amato Velez, Dee Johnson Montage : Russell Denove Directeur de la photographie : J. Michael Muro Directeur Artistique : Tony Cowley Directeur de la photographie (seconde équipe) : Dana Gonzales
|