Trahison
Titre original : Sideways
Saison 3 - Episode 7 | N° dans la série : 20
1ère Diffusion (Originale) : 15/02/2011 - (Française) : 04/09/2011

Résumé

Sammy doit identifier l'homme qui a tué Nate mais il ne reconnaît personne parmi les photos qu'on lui présente. Il demande un jour de plus, l'avocat de celui qui a été arrêté demande alors un véritable line-up.
Lydia, Josie et tous les autres policiers qui ont été sur al scène du crime sont suspendus en attendant de découvrir qui a vendu les photos à la presse.
Lydia est furieuse car ils sont en plein dans une nouvelle affaire d'homicide et le seul témoin a une balle dans la tête avec peu de chances de survie en cas d'opération. Elle décide de le soutenir pendant l'attente de décision.
Cooper en a assez que la mairie n'enlève pas un mobile-home repaire de drogués. Il passe son temps au téléphone pour obtenir que la mairie fasse son travail.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Jonathan Lisco

Réalisateur(s) : Allison Anders

Acteurs présents : Arija Bareikis (Chickie Brown), Michael Cudlitz (John Cooper), Shawn Hatosy (Sammy Bryant), Regina King (Lydia Adams), Michael McGrady (Daniel "Sal" Salinger), Benjamin McKenzie (Ben Sherman), Tom Everett Scott (Russell Clarke (2009-2009))

Guest Star(s) Récurents : Victor Alfieri (Victor Cifuentes) [x5], Emily Bergl (Tammy Bryant) [x15], Roxana Brusso (Inspecteur Alicia Fernadez) [x13], Jenny Gago (Inspecteur Josie Ochoa) [x9], C. Thomas Howell (Officier Billy Dewey) [x16], Jona Littman (Pete Moretta) [x5], Yara Martinez (Mariella Moretta) [x7]

Guest Star(s) : Malcolm Barrett (Henry Watts), Julie Dretzin (Docteur), Constance Ejuma (Inspecteur Olati Johnson), David May (Jacoby)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Christopher Chulack, John Wells (III)
Co-producteur exécutif : Jonathan Lisco, Andrew Stearn
Producteur : Jon Paré
Co-producteur : Cheo Hodari Coker, Will Rokos
Montage : Miklos Wright
Directeur de la photographie : J. Michael Muro
Directeur Artistique : Maxine Shepard

 Episode précédentSaison 3 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/04/2011 à 17:10