L'Anniversaire de Ben Titre original : Filibuster Saison 6 - Episode 6 | N° dans la série : 961ère Diffusion (Originale) : 14/11/2013 - (Française) : 24/10/2016 RésuméLe conseiller Jamm veut empêcher les habitants d'Eagleton de participer à la réélection du conseil municipal afin d'enlever de potentielles voix à Leslie. Celle-ci devait participer à une fête d'anniversaire organisée pour Ben mais doit rester à la mairie pour faire obstruction parlementaire. Afin d'impressionner Nadia qui va bientôt partir en Afrique, Tom doit lui dérober un ours en peluche appartenant à Ann. Au même moment, Andy fait un retour rapide à Pawnee et April découvre qu'il n'est pas vraiment heureux à Londres. Quand à Ron, il apprend à chasser de manière digitale en compagnie de Donna, dans une salle d'arcades...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Harris Wittels
Réalisateur(s) : Morgan Sackett Acteurs présents : Aziz Ansari (Tom Haverford), Rashida Jones (Ann Perkins), Rob Lowe (Chris Traeger), Nick Offerman (Ron Swanson), Aubrey Plaza (April Ludgate Dwyer), Amy Poehler (Leslie Knope), Chris Pratt (Andy Dwyer), Adam Scott (Ben Wyatt) Guest Star(s) Récurents : Jon Glaser (Conseiller Jamm) [x18], James Greene (Conseiller Milton) [x16], Yvans Jourdain (Conseiller Howser) [x18], Jim O'Heir (Jerry ) [x98], Retta (Donna) [x98], Kevin Symons (Bill Dexhart) [x14] Guest Star(s) : Kristen Bell (Ingrid De Forest), Tatiana Maslany (Nadia) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Greg Daniels, Dean Holland, Howard Klein, David Miner, Morgan Sackett, Michael Schur
Co-producteur exécutif : Donick Cary, Harris Wittels, Alan Yang Producteur : David Hyman, Aisha Muharrar, Amy Poehler Producteur superviseur : Matt Murray (I) Producteur consultant : Matt Hubbard Co-producteur : Nowell Grossman, Dave King, Sam Means, Tom Ragazzo Compositeur du générique : Vincent Jones, Gaby Moreno Décorateur : Kimberly Wannop Distribution des rôles : Dorian Frankel Maquilleur : Autumn Butler Monteur Son : Steve Morantz Premier assistant caméra : Steve Day
|