Tel est Pris
Titre original : Islands In The Stream
Saison 4 - Episode 6 | N° dans la série : 65 | N° de Production : 406
1ère Diffusion (Originale) : 28/09/2004 - (Française) : 06/10/2005

Résumé

Paige est licenciée du «Dot». Le prix de la réparation de la voiture de Spinner est beaucoup plus élévé que ne le pensait Paige. Elle est obligée d'accepter un travail au cinéma local pour lequel elle doit revêtir un costume ridicule, quitte à travailler avec Alex, une fille qu'elle n'apprécie pas du tout. C'est le seul moyen qu'elle trouve pour rembourser Spinner des dommages qu'elle a causés à son auto. Mais Spinner utilise cette nouvelle emprise pour anéantir le peu de confiance que Paige avait en elle en la ridiculisant devant ses amis. L'abus de pouvoir est poussé trop loin lorsque Spinner tente de brouiller le rapport qu'elle entretient avec Manny. Paige est licencié à cause de Spinner et décide de rompre avec lui...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Aaron Martin (III), Sean Reycraft

Réalisateur(s) : Philip Earnshaw

Acteurs présents : Sarah Barrable-Tishauer (Liberty Van Zandt), Deanna Casaluce (Alex Nuñez), Daniel Allen Clark (Sean Hope Cameron), Lauren Collins (Paige Michalchuk), Ryan Cooley (James Tiberius "J.T." Yorke), Melissa DiMarco (Daphne Hatzilakos), Jake Epstein (Craig Manning), Stacey Farber (Ellie Nash), Jake Goldsbie (Tobias "Toby" Isaacs), Shenae Grimes (Darcy Edwards), Shane Kippel (Gavin "Spinner" Mason), Andrea Lewis (Hazel Aden), Mike Lobel (Jason "Jay" Hogart), Miriam McDonald (Emma Nelson), Adamo Ruggiero (Marco del Rossi), Cassie Steele (Manuella "Manny" Santos)

Guest Star(s) Récurents : Ephraim Ellis (Rick Murray) [x10], Alison Reid (coordinatrice des cascades) [x6]

Guest Star(s) : Livingstone Beaumount (le directeur du "Dot"), Marjorie Chan (Meeri), Shelley Cook (coordinatrice des cascades)

Notes de production

- Première diffusion française : Kawaï ! – Filles TV – Jeudi 6 Octobre 2005 (17h45)

 Episode précédentSaison 4 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/10/2006 à 22:09