Résumé

Parce qu'il a un comportement étrange, Max suit Logan un soir et découvre qu'il consulte en secret le docteur Vertes, qui détient un cabinet clandestin. Après son départ, elle fouille les lieux et se retrouve au milieu d'une fusillade visant à éliminer Vertes, où elle se bat face à face avec Jace, une fillette de son unité qui décida de ne pas s'échapper il y a de cela onze ans. Max met Vertes en lieu sûr et confronte Logan, qui lui explique que son corps rejette les anticorps transgéniques. Une nouvelle transfusion ne pouvant rien changer à sa condition, il consulte donc cet ancien médecin de Manticore car elle est la seule personne pouvant l'aider à retrouver l'usage de ses jambes de façon définitive. N'ayant que du mépris pour les actions passées de Vertes, Max n'est pas ravie mais accèpte de la protéger dans l'intérêt de Logan.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Patrick Harbinson (I)

Réalisateur(s) : John T. Kretchmer

Acteurs présents : Jessica Alba (Max Guevara / X5-452), Richard Gunn (Calvin "Sketchy" Theodore), Valarie Rae Miller (Cynthia "Original Cindy" McEachin), John Savage (Colonel Donald Michael Lydecker), Michael Weatherly (Logan Cale / Eyes Only)

Guest Star(s) Récurents : Peter Bryant (I) (Bling) [x14], Fulvio Cecere (Sandoval) [x10], Chris Lazar (Jeune Zack) [x7], Geneva Locke (Jeune Max) [x11]

Guest Star(s) : Brenda Bakke (Dr Adriana Vertes), Ron Blecker (Sergent entraîneur), Shireen Crutchfield (Jace), Jonah Glasgow (Jeune Jace), Bethoe Shirkoff (Mme Moreno)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/03/2007 à 16:43