Le Poids du Nom
Titre original : High Sparrow
Saison 5 - Episode 3 | N° dans la série : 43
1ère Diffusion (Originale) : 26/04/2015 - (Française) : 27/04/2015

Résumé

À Braavos, Arya est maintenant entrée dans la Chambre du Noir et du Blanc, un endroit sombre et quelque peu désagréable. Elle apprend de Jaqen H'ghar que comme première étape pour devenir une Sans-Visage, elle doit se débarrasser de tous ses biens personnels. Pendant ce temps, à Port-Réal, Tommen et Margaery célèbrent leur mariage que Cersei est obligée d’accepter même si elle n’apprécie pas sa belle-fille. Elle est également confrontée au comportement indécent du Grand Septon qui se retrouve ridiculisé par la confrérie des Moineaux. De leur côté, Sansa et Littlefinger approchent de leur destination quand Sansa découvre le plan de Littlefinger. D’abord réticente, elle finit par accepter après qu’il l’ait convaincue de ses bonnes intentions. Enfin, Jon montre sa nouvelle autorité tandis que Lord Varys et Tyrion arrivent dans Volantis.

Synopsis de l'épisode

Voir le synopsis

Distribution & Production principale
Scénariste(s) : David Benioff, D.B. Weiss

Réalisateur(s) : Mark Mylod

Acteurs présents : Alfie Allen (Theon Greyjoy), John Bradley (XXIV) (Samwell "Sam" Tarly), Dean-Charles Chapman (Tommen Baratheon (saison 5, récurrent précédemment)), Gwendoline Christie (Brienne de Torth), Liam Cunningham (Davos Mervault dit le "Chevalier Oignon"), Stephen Dillane (Stannis Baratheon), Peter Dinklage (Tyrion Lannister dit "Le Gnome"), Natalie Dormer (Margaery Tyrell), Aidan Gillen (Petyr Baelish dit "Littlefinger"), Iain Glen (Jorah Mormont), Kit Harington (Jon Snow), Lena Headey (Cersei Lannister, Reine des Sept Couronnes), Conleth Hill (Lord Varys dit "L'Araignée"), Michael McElhatton (Roose Bolton, Seigneur de Fort-Terreur (saison 5, récurrent précédemment)), Iwan Rheon (Ramsay Snow), Sophie Turner (Sansa Stark), Maisie Williams (Arya Stark), Tom Wlaschiha (Jagen H'ghar (saison 5, récurrent précédemment))

Guest Star(s) Récurents : Roger Ashton-Griffiths (Mace Tyrell) [x13], Ian Beattie (Ser Meryn Trant) [x17], Paul Bentley (Le Grand Septon) [x6], Dominic Carter (Janos Slynt) [x14], Michael Condron (Bowen Marsh) [x10], Ben Crompton (Eddison Tollett dit "Edd-la-Douleur") [x34], Brian Fortune (Othell Yarwyck) [x10], Julian Glover (Grand Mestre Pycelle) [x30], Charlotte Hope (Myranda) [x8], Finn Jones (Ser Loras Tyrell) [x22], Anton Lesser (Qyburn) [x22], Faye Marsay (La femme abandonnée) [x5], Brenock O'Connor (Olly) [x17], Daniel Portman (Podrick "Pod" Payne) [x35], Jonathan Pryce (Le Grand Moineau) [x5], Eugene Simon (Lancel Lannister) [x15], Owen Teale (Ser Alliser Thorne) [x19], Will Tudor (Olyvar) [x7], Elizabeth Webster (Walda Bolton) [x5]

Guest Star(s) : Xena Avramidis (Prostituée), Samantha Bentley (La Mère des Dragons en Prostituée), Mishael Lopes Cardozo (Garde de la Maison Close), Eddie Elks (Mercenaire), Rila Fukushima (La Prêtresse Rouge), David Garlick (Homme déprimé), Gwyneth Keyworth (Clea), Matt McArdle (Un Moineau), Stella McCusker (Femme âgée), Emina Muftic (Prostituée), Rosie Ruthless (La vieille femme), Rebecca Scott (XIV) (La Jouvencelle de la Maison Close), Em Scribbler (L’Étrangère de la Maison Close), Portia Victoria (Prostituée habillée en femme de forgeron de la Maison Close)

Notes de production

- Audience :
• États-Unis : 6,71 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Royaume-Uni : 27 Avril 2015 sur Sky Atlantic
• Belgique : 27 Avril 2015 sur BeTV (en VOSTFr)

- Notes :
• Les lieux présentés par le générique sont : Port-Réal, Moat Cailin, Winterfell, le Mur, Braavos et Meereen.
• Michael McElhatton (Roose Bolton) entre dans le casting principal à partir de cet épisode.
• Le titre de l'épisode en version originale est une référence au chef des Moineaux, un mouvement religieux formé au cours de la Guerre des Cinq Rois dans le sillage des brutalités commises contre les personnes assermentées pour la Religion des Sept.
• Ceci est le premier épisode où nous voyons Jorah Mormont sans Daenerys.

- Anecdotes :
• C’est la première fois que Maisie Williams (Arya Stark) change de costume depuis la fin de la saison 1.
• Personne ne sait réellement le vrai nom du Grand Moineau.
• Dans les livres, Tommen et Margaery ne consomment pas leur mariage, car Tommen est âgé de neuf ans à ce stade de l'intrigue. Sansa et Littlefinger ne rencontrent jamais Roose Bolton et Ramsay, et ne se rendent pas à Winterfell. Jon ne donne pas de promotion à Alliser Thorne.

- Gaffe :
• Dans la scène de la maison close, la prostituée habillée comme une femme de forgeron a une manche en bas de son bras qui permet de voir un de ses seins. Dans le plan suivant, sa poitrine n’est plus visible et sa manche est sur son épaule.

- Références aux épisodes précédents :
• Arya est désormais à l’intérieur de la Maison du Noir et du Blanc après que Jaqen H'ghar l’ait invitée à entrer (5.02 "The House of Black and White").
• Le mariage de Tommen et Margaery est célébré puis que Joffrey est mort (4.02 "Le Lion et la Rose").
Cersei a également perdu son père tué par son frère Tyrion avant qu’il ne se sauve de Port-Réal avec Varys (4.10 "Les Enfants").
• Sansa comprend que la proposition de mariage dont lui a parlé Littlefinger ne le concernait pas mais la concernait, elle. Littlefinger avait reçu un parchemin quand il regardait son fils s’entrainer avec Sansa (5.01 "The Wars to Come").
• Pod rappelle à Brienne de Torth qu’elle a vaincu le Limier. Ils ont eu une bagarre mémorable avant qu’elle réussisse à pousser le Limier du haut d’une falaise (4.10 "Les Enfants").
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : David Benioff, Bernadette Caulfield, Frank Doelger, Carolyn Strauss, D.B. Weiss
Co-producteur exécutif : Guymon Casady, Vince Gerardis, George R.R. Martin
Producteur : Bryan Cogman, Lisa McAtackney, Chris Newman, Greg Spence
Musique : Ramin Djawadi
Montage : Tim Porter
Directeur de la photographie : Anette Haellmigk
Création des décors : Deborah Riley
Producteur associé / délégué : Oliver Butler, Melissa Demino, Alan Freir, Annick Wolkan
Chef / Directeur de production : Lisa Byrne
Créateur des Costumes : Michele Clapton
Distribution des rôles : Nina Gold, Robert Sterne
Premier Assistant Réalisateur : Martin Krauka
Producteur des effets visuels : Steve Kullback
Second Assistant Réalisateur : Paul Morris (V)
Superviseur des Effets Visuels : Joe Bauer
Superviseur de la musique : Evyen Klean

 Episode précédentSaison 5 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/04/2019 à 15:42