Meereen :
Ver Gris se remet doucement de ses blessures suite à son affrontement avec les Fils de la Harpie. Missandei est auprès de lui et attend qu’il se réveille. Pendant ce temps, Daenerys et Daario sont auprès du corps sans vie de Barristan Selmy qui a trouvé la mort en aidant Ver Gris à combattre les Fils de la Harpie quand ils sont rejoints par Hizdahr zo Loraq qui est entouré de gardes et navré de ce qui est arrivé. Daenerys parle de la loyauté de Barristan qui est mort dans une ruelle, assassiné par des lâches masqués. Daario propose qu’ils se replient dans le quartier de la pyramide et de le sécuriser pour ensuite nettoyer la ville, quartier par quartier. Daenerys demande plutôt à ce que soient rassemblés les chefs des grandes familles de Meereen pour être amenés à elle. Hizdahr zo Loraq tente de protester mais il est emmené par les gardes.
Daenerys se trouve avec les chefs des grandes familles de Meereen devant l’endroit où se trouvent ses dragons. Ces derniers sont dans l’obscurité. Elle force les chefs des grandes familles à avancer vers ses dragons puis fait signe à Daario d’en pousser un qui tombe à genoux. Un des dragons apparaît et enflamme l’homme à genoux puis les deux dragons le dévorent. Elle leur demande qui est innocent ou coupable et leur dit qu’elle devrait peut-être laisser ses dragons en décider. Daenerys a la main posée sur Hizdahr zo Loraq lorsqu’il dit que tout le monde meurt un jour. Daenerys dit alors de ne pas suralimenter les dragons et renvoie les chefs des grandes familles dans leur cachot.

Châteaunoir :
Sam est avec Mestre Aemon et parle de Daenerys qu’il trouve très forte. Mestre Aemon lui fait remarquer que Daenerys est seule, sans famille pour la guider et la protéger. Il lui parle de lui, son dernier parent, qui est à des milliers de lieues d’elle et qui est un vieillard à l’agonie. Mestre Aemon trouve épouvantable qu’une Targaryen soit seule au monde. C’est alors que Jon vient voir Mestre Aemon pour s’entretenir avec lui. Il demande à Sam de les laisser et Sam s’en va. Jon demande au Mestre Aemon de le conseiller sur une chose qu’il doit faire mais qui risque de diviser les hommes de la Garde de Nuit car quand l’ordre sera donné, la moitié des hommes va le haïr. Mestre Aemon lui signale que la moitié des hommes le hait déjà et lui suggère de faire ce qu’il a à faire car cela importe peu. Il lui fait savoir que commander est un travail ingrat mais qu’avec un peu de chance, il trouvera la force de prendre les décisions qui s’imposent. Il lui suggère de tuer l’enfant, car l’hiver les guette, pour renaître en homme.
Jon va parler avec Tormund Giantsbane. Il lui demande où est le reste du peuple libre et qui est leur chef puisque Mance est mort. Tormund lui répond que le peuple libre suivait Mance et qu’il ne suivra personne d’autre. Jon se demande si le peuple libre ne suivrait pas Tormund et propose de le délivrer. Jon affirme à Tormund qu’il n’est pas son ennemi et que tout va changer maintenant qu’il est Lord Commandant de la Garde de Nuit. Jon veut que Tormund conduise le peuple libre au-delà du Mur vers le sud pour le ramener à Châteaunoir. Il lui promet de donner des terres. Jon ne veut pas que Tormund et le peuple libre se mettent à genoux devant lui mais il veut qu’ils combattent à ses côtés contre l’armée des morts-vivants qui va arriver avec le début de l’hiver et qui risque de tuer le peuple libre si Tormund ne fait rien. Jon enlève les chaînes de Tormund et lui dit que son peuple a besoin d’un chef et doit passer au sud du Mur avant qu’il ne soit trop tard car les Marcheurs les frapperont en premier. Il demande à Tormund de faire la paix pour sauver son peuple. Tormund signale qu’il va avoir besoin de bateaux et Jon lui dit qu’il va demander à Stannis de lui prêter sa flotte. Tormund accepte le marché à condition que Jon vienne avec lui afin qu’il leur dise de vive voix que les bateaux ne seront pas incendiés en route.
Jon fait l’annonce de son intention d’ouvrir les portes aux Sauvageons aux hommes de la Garde de Nuit qui ne sont pas d’accord avec lui. Sam essaie de leur expliquer qu’il existe des villages abandonnés où ils pourraient les installer. Mais les hommes soulignent que les villages sont abandonnés car les sauvageons les attaquaient sans cesse et ont décimé de nombreuses familles comme celle d’Olly. Jon est conscient de tous les conflits qu’il y a eu entre les Sauvageons et eux mais il conclut que soit ils apprennent à vivre avec eux, soit ils rejoignent l’armée des Morts.
Plus tard, de retour dans son bureau, Jon demande à Olly de lui dire franchement ce qu’il pense. Olly pense que Jon veut piéger les Sauvageons mais Jon lui fait savoir que ce n’est pas le cas. Jon tente d’expliquer que l’hiver vient et qu’ils ne peuvent pas combattre seuls et Olly ne répond rien.

Winterfell :
Pod et Brienne de Torth séjournent dans une taverne. Pod se demande si Sansa n’a pas gagné au change maintenant qu’elle est de nouveau chez elle, loin des Lannister. Mais Brienne sait qu’elle n’est pas en sécurité avec les Bolton qui ont tué sa mère et son frère. Elle est persuadée que Sansa est en danger même si elle ne sans doute pas. Un homme apporte à manger et Brienne lui demande s’il connaissait Lord Eddard. L’homme lui répond par l’affirmative. Quand il dit que tous les Stark sont désormais partis, Brienne lui indique que Sansa se trouve au château de Winterfell et qu’elle a un message pour elle. Elle veut honorer le serment qu’elle a fait à Lady Catelyn, la mère de Sansa.
Au château de Winterfell, Ramsay est avec son ancienne petite amie Myranda qui se montre jalouse de Sansa. Il lui demande de revenir au lit et lui rappelle qu’il va l’épouser. Myranda lui indique qu’il devait l’épouser mais Roose lui rétorque que c’était quand il était un bâtard nommé Snow. Maintenant qu’il est un Bolton, sa volonté ne compte pas car il sert une dynastie. Il avoue à Myranda qu’il trouve Sansa jolie puis se lève du lit pour rejoindre Myranda près de la fenêtre. Il lui certifie qu’il aura du temps à lui consacrer malgré son mariage et sa nuit de noces mais Myranda lui fait savoir qu’elle va peut-être se marier, elle aussi. Ramsay rigole et la prévient qu’elle lui appartient. Il lui dit qu’elle n’ira nulle part sauf si elle lui inflige sa jalousie qui l’ennuie. Ils s’embrassent et Myranda lui mord la lèvre jusqu’au sang. Elle lui dit qu’elle ne l’ennuiera jamais et Ramsay la retourne pour la prendre.
Pendant ce temps, une femme de ménage vient voir Sansa pour lui dire le message de Brienne. Elle lui signale qu’elle a encore des amis dans le Nord et qu’en cas de problème, elle doit placer une bougie sur la plus haute fenêtre de la tour foudroyée. Elle lui dit qu’elle n’est pas seule et s’en va. Sansa est confuse mais va jusqu’à la tour foudroyée. Myranda la rejoint et se présente comme étant la fille du maître du chenil. Elle complimente Sansa pour sa robe et lui dit que c’est bien de se souvenir d’avant puis l’emmène jusqu’au chenil où elle lui indique une surprise tout au bout. Sansa avance jusqu’au fond du chenil où se trouve Theon Greyjoy. Elle prononce le nom de ce dernier mais Theon fait non de la tête et lui dit qu’elle ne devrait pas être ici. Sansa le regarde un petit moment et s’en va.
Plus tard, Theon habille Ramsay qui lui demande de lui verser du vin. Theon s’exécute et Ramsay veut savoir s’il a quelque chose à dire. Theon lui avoue que Sansa l’a vu au chenil et lui demande pardon. Ramsay oblige Theon à se mettre à genoux après lui avoir dit qu’il ne doit rien lui cacher, il lui prend la main et lui pardonne. Quand Theon lui jette un regard surpris, Ramsay lui sourit.
Roose, sa femme Walda, Ramsay et Sansa sont en train de dîner quand Ramsay porte un toast à son futur mariage avec Sansa en espérant que leur bonheur se répandra dans tout le Nord. La femme de Roose note que cela doit être difficile pour Sansa d’être dans ce lieu étrange mais Sansa lui rétorque qu’il n’est pas étrange puis que c’est son foyer. Ce qui est étrange ce sont les habitants. Ramsay admet que Sansa a raison puis demande du vin. Theon arrive et Ramsay indique qu’il a puni Theon pour ce qu’il a fait en en faisant un autre homme du nom de Schlingue. Quand Sansa veut savoir pourquoi Ramsay agit de la sorte, ce dernier oblige Theon à présenter ses excuses à Sansa pour avoir tué ses deux frères. Theon s’exécute et Ramsay insiste pour qu’il la regarde dans les yeux. Ramsay note ensuite que Theon est le meilleur substitut de parent vivant qu’il lui reste. Il dit alors à Theon que c’est lui qui conduira Sansa à l’autel. Roose approuve puis annonce qu’il a lui aussi une bonne nouvelle. Sa femme les avise qu’elle est enceinte. Sansa jette un regard sur Ramsay et souhaite tous ses vœux de bonheur quand Roose affirme que de la façon dont Walda porte l’enfant, ce sera un garçon.
Plus tard, Roose et Ramsay discutent de la future naissance du bébé de Walda. Ramsay ne cesse de se demander comment son père a fait pour engrosser Walda tandis que Roose lui signale qu’il s’est ridiculisé au dîner en exhibant Theon devant Sansa. Roose sait que Ramsay s’inquiète pour sa position et lui raconte que sa mère était une paysanne dont le mari l’avait épousée sans son consentement. Roose a fait pendre le mari et a violé sa femme sous l’arbre où il pendait. Quand elle s’est présentait avec le bébé, il allait la faire fouetter et noyer le bébé mais il l’a finalement observé et a vu ce qu’il voit encore : Ramsay est son fils. Il ajoute qu’il a besoin de lui pour vaincre l’armée de Stannis Baratheon car Stannis convoite le Trône de Fer et la route de Port-Réal passe par Winterfell. Ramsay confirme à son père qu’il l’aidera à vaincre Stannis.

Châteaunoir :
Sam et Vère sont dans la bibliothèque et Vère demande à Sam s’il y a tous les livres du monde. Sam lui répond qu’il y a des milliers de livres de par le monde et que la bibliothèque est petite. C’est la Citadelle qui possèderait la plus grande bibliothèque. Elle lui demande où se trouve la Citadelle et se montre désolée d’être si ignorante. Sam la rassure en lui disant qu’elle connaît des centaines de choses qu’il ne connaît pas et lui en donne quelques exemples. Elle veut savoir pourquoi la Citadelle possède la plus grande bibliothèque et Sam lui répond que c’est là-bas que sont formés les Mestres. Sam lui raconte que quand il était enfant, il voulait devenir Mestre mais qu’au lieu de ça, il a intégré la Garde de Nuit, ce qui est bien plus aventureux. C’est alors que Vère voit Stannis qui arrive et s’en va. Stannis note que le père de Sam était un grand soldat et qu’il a fait perdre à son frère Robert la seule bataille qu’il n’ait jamais perdue. Même s’il trouve Sam moins aguerri que son père, il sait qu’il a tué un Marcheur Blanc et se demande comment il a fait. Sam lui raconte qu’il a utilisé une dague en verredragon. Il ne sait pas pourquoi ça a fonctionné et cherche la réponse dans les manuscrits. Stannis apprend à Sam que selon Mélisandre, la Mort marche sur le Mur. Sam lui dit qu’il a vu l’armée des Morts et Stannis indique qu’il va falloir savoir les combattre donc il doit poursuivre ses lectures.
Stannis va voir Davos pour lui dire qu’il est temps qu’ils partent. Davos veut attendre que Jon Snow leur ramène d’autres hommes mais Stannis lui rétorque qu’ils ne peuvent plus attendre car le temps joue en faveur des Bolton et l’hiver peut venir à tout moment. Il signale que la reine et la princesse viennent avec eux car il ne pense pas qu’elles soient en sécurité à Châteaunoir. Ils sortent dehors et Davos partage un regard avec Mélisandre.
Le lendemain, la garde de Stannis est prête à partir sous le regard de tous quand la fille de Stannis se demande si son père la laissera visiter la crypte de Winterfell. Davos lui répond que la route sera longue et qu’ils vont devoir prendre le château avant toute chose. Il affirme qu’il y aura une bataille quand la femme de Stannis intervient pour lui demander d’arrêter d’effrayer sa fille. Cette dernière jette un dernier regard dans la direction de Vère et de Sam et Vère lui fait un signe de la main. De son côté, Jon vient parler à Stannis qui espère que Jon sait ce qu’il fait au sujet des Sauvageons. Jon lui promet qu’il récupèrera ses bateaux, lui souhaite bonne chance et le remercie. Stannis s’en va sans rien dire. Mélisandre jette un regard à Jon puis la garde de Stannis s’en va.

Meereen :
Missandei est auprès de Ver Gris quand ce dernier se réveille après trois jours d’inconscience. Elle lui apprend la mort de Barristan et Ver Gris se sent responsable. Il trouve qu’il a trahi sa confiance ainsi que celle de ses hommes et de sa reine. Missandei tente de le rassurer en lui disant qu’il a combattu bravement et qu’il combattra à nouveau. Quand elle lui demande s’il a honte, Ver Gris admet que quand la lame l’a pénétré et qu’il s’est effondré, il a eu peur non pas de la mort mais de ne plus jamais la revoir. Missandei s’allonge à côté de Ver Gris et l’embrasse tendrement.
Maintenant que son conseiller le plus fiable est mort, Daenerys demande conseil à Missandei. Cette dernière prétend qu’elle n’est pas en mesure d’avoir une opinion mais Daenerys n’est pas d’accord. Missandei sait pourquoi Daenerys est là et elle sait également qui va le plus souffrir si la situation dégénère. Daenerys insiste pour avoir l’avis de Missandei qui parle librement et dit qu’elle l’a vue écouter ses conseillers, se reposer sur leur expérience et arbitrer entre leurs avis. Elle l’a vue les ignorer et été impressionnée quand elle a fait confiance à son instinct en faisant son propre choix.
Daenerys écoute Missandei et fait son propre choix. Elle se rend dans le cachot d’ Hizdahr zo Loraq qui se met à genoux pour la supplier. Daenerys admet qu’elle avait tort et qu’il avait raison au sujet des traditions et sur le fait de rassembler la ville. Elle est d’accord pour rouvrir les arènes mais uniquement aux hommes libres. Elle ne veut pas d’esclavage à Meereen de son vivant. Et pour forger un lien durable avec Meereen, elle a l’intention d’épouser le chef d’une ancienne famille, Hizdahr zo Loraq lui-même.

Valyria :
Tyrion et Jorah sont toujours en pleine mer. Tyrion tente à nouveau de faire la conversation après avoir reçu un coup de poing de Jorah. Tyrion propose de prendre un nouveau départ et s’excuse pour ce qu’il a dit. Il suggère de boire du vin pour rendre leur périple plus agréable mais Jorah refuse. Tyrion insiste sur le fait qu’il est un grand buveur quand il voit le regard de Jorah qui change. Il devine qu’ils vont traverser Valyria où règnent encore les démons et les flammes. Tyrion demande à Jorah s’il ne craint pas le Fléau et Jorah lui répond qu’il ne craint pas le Fléau mais les Pirates, oui.
Comme ils naviguent à travers la ville en ruine, Jorah et Tyrion sont estomaqués quand ils voient Drogon, l’un des dragons de Daenerys, qui les survole. Ils sont tellement obnubilés par le passage du dragon qu’ils ne remarquent pas l’Homme de Pierre qui saute dans l’eau. Ils se font surprendre par les Hommes de Pierre qui sont des hommes remplis de Léprose qui ont été bannis.
Les Hommes de Pierre attaquent le bateau et Jorah avertit Tyrion de ne pas les laisser le toucher sinon il sera infecté. Jorah les combat tandis que Tyrion demande à être détaché pour qu’il puisse se défendre. Seulement, Jorah est trop occupé. Pour échapper à un des Hommes de Pierre, Tyrion saute par-dessus bord pour lui échapper. Il tente par tous les moyens de défaire ses liens quand il est saisi par le pied par un Homme de Pierre qui l’entraîne par le fond.
Quand Tyrion se réveille, il voit Jorah qui finit par lui défaire ses liens. Jorah l’a sauvé et ils sont sur un rivage quelque part. Jorah demande à Tyrion si les Hommes de Pierre l’ont touché et Tyrion répond par la négative. Jorah affirme aussi que lui non plus n’a pas été touché. Tyrion pense qu’il serait bien plus charitable de tuer les Hommes de Pierre que de les laisser vivre ainsi. Il remercie Jorah de l’avoir sauvé puis Jorah lui indique qu’ils vont devoir longer la côte jusqu’à ce qu’il trouve un village de pêcheurs ou mieux un autre bateau ou alors ils vont avoir une très longue marche à faire. Jorah se propose pour aller chercher du bois pour faire un feu tandis que Tyrion se reposera. Jorah s’en va puis s’arrête un peu plus loin pour regarder Tyrion. Il se retourne et lève sa manche pour révéler qu’il est infecté par la Léprose.