Résumé

Dwight, Sutton et Whitehead répondent à un appel annonçant des coups de feux. Dwight décide d'entrer dans la maison.
Il découvre que son résident a perdu les pédales à la venue d'un jeune homme. Il croit que le garçon est venu pour le renvoyer en prison en Louisiane.
Dwight contacte l'extérieur pour découvrir la vérité.
Quant au lieutenant Rice, elle découvre avec stupeur que son ex-mari a pu transférer 20000 dollars de son compte alors qu'elle avait envoyé les documents nécessaires pour enlever les autorisations du compte.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Scott Kaufer

Réalisateur(s) : Kevin Bray

Acteurs présents : Sam Hennings (Charlie "Whitehead” White), Jason Lee (Dwight Hendricks), DJ Qualls (Davey Sutton), Alfre Woodard (Lt Tanya Rice)

Guest Star(s) : Lyle Brocato (Jeff McManus), Veronica Cartwright (Miranda), Marco St. John (Brian), Sandra Thigpen (Shirley), Clarence Williams III (Sebastian Lestage / Leroy Hitch)

Chansons de l'épisode :

Chain of Fools - Aretha Franklin
Satisfaction - Otis Redding
Green Onions - Booker T & the MG's
Desert Slide Guitar - 5Alarm
The Boarderline - Keb Mo

Producteur exécutif : George Clooney, John Fortenberry, Liz W. Garcia, Joshua Harto, Grant Heslov, Scott Kaufer
Co-producteur exécutif : Sean Whitesell, Abby Wolf-Weiss
Producteur : Christopher Morgan (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/08/2010 à 14:25