Toujours Responsable Titre original : Always Accountable Saison 6 - Episode 6 | N° dans la série : 73 1ère Diffusion (Originale) : 15/11/2015 - (Française) : 16/11/2015
RésuméAlors qu’ils continuent de mener la meute de rôdeurs loin d’Alexandria, Daryl, Sasha et Abraham se font tirer dessus au moment où ils ont fini la mission que Rick leur a confiée. Ils ne savent pas à qui ils ont à faire et manquent de se faire piéger par leurs nouveaux ennemis. Toutefois, l’attaque dont ils ont été victime a pour conséquence de les séparer. Pendant que Daryl fait connaissance avec de nouveaux survivants dont il va devoir se méfier, Sasha et Abraham décident de ne pas partir sans Daryl et attendent son retour, Sasha étant persuadée qu’il finira par les retrouver. Dans le même temps, les évènements vont pousser Abraham à se remettre en question. Synopsis de l'épisodeDaryl, Sasha et Abraham mènent la meute de rôdeurs loin d’Alexandria quand ils arrivent au kilomètre 642 qui est l’endroit où ils doivent tourner et échapper à la meute. Une fois qu’ils ont tourné, ils se font tirer dessus sans savoir de qui il s’agit. Daryl, qui est à moto devant Sasha et Abraham, accélère pour échapper aux tirs mais dérape et se retrouve à terre. Sasha et Abraham sont obligés de continuer puisqu’ils sont poursuivis. Daryl remonte sur sa moto et il est poursuivi par deux voitures qui continuent à lui tirer dessus. C’est alors que Sasha et Abraham ont un pneu qui éclate et Sasha perd le contrôle de la voiture. Elle percute une grille tandis que Daryl doit éviter de nombreux rôdeurs. Sasha et Abraham canardent la voiture qui les pourchasser alors que Daryl réussit à provoquer un accident mettant hors d’état une des deux voitures derrière lui. Il réussit à s’échapper toujours poursuivi par la seconde voiture. Abraham veut achever leurs poursuivants mais Sasha l’en empêche car elle pense qu’il peut y en avoir d’autre. De son côté, Daryl réussit à échapper à la seconde voiture et finit par se retrouver dans une partie de forêt qui a été brûlée. Il tombe de moto, regarde autour de lui et découvre un rôdeur brûlé avec un casque sur la tête juste à côté de lui.
Daryl avance à côté de sa moto alors qu’il passe près de nombreux rôdeurs brûlés. Manquant de force, il fait tomber sa moto puis tente de joindre Sasha et Abraham par talkie-walkie mais personne ne lui répond. Il remarque des gouttes de sang qui tombent de sa main sur le crâne d’un rôdeur et regarde sa blessure au bras après avoir enlevé son blouson. Il prend son sac quand il entend un bruit. Il récupère son arbalète et cache sa moto avec des branchages avant d’aller voir de quoi il s’agit. Il rencontre une femme et une jeune fille. La femme lui dit qu’il les a trouvés et qu’ils ont mérité ce qu’ils ont pris. Elle le distrait et Daryl se fait assommer par un homme.
Au cours de ses reprises de conscience, Daryl entend l’homme dire qu’il doit être un soldat d’un des avant-postes alors qu’il est en train de sculpter quelque chose et qu’il le déteste probablement aussi, il voit la femme mettre son arbalète dans un sac alors que l’homme dit qu’il n’a jamais aimé les utiliser pour chasser et il entend l’homme dire qu’ils vont récupérer une certaine Patty et partir et que c’est le dernier jour qu’ils vont vivre comme ça.
Le lendemain, Daryl se réveille les mains attachées alors que l’homme, qui tient une arme, lui demande de se lever. L’homme menace Daryl avec son arme et lui dit que s’il se tait, il ne le tuera pas. Daryl lui fait savoir qu’il n’est pas celui qu’il croit être mais l’homme lui conseille de ne rien dire de plus puis il lui demande de suivre les deux femmes. Ils marchent parmi les rôdeurs brûlés quand la femme propose de l’eau à la jeune fille afin qu’elle ne se déshydrate pas. Elle en propose également à Daryl qui finit par accepter de boire. L’homme dit à Daryl qu’il pense que peut-être s’ils le livrent aux autres, ils diront qu’ils sont quittes. Il ajoute qu’ils sont des gens raisonnables et que tout le monde a un code d’honneur. Ils ne veulent plus se mettre à genoux. Ils avancent encore jusqu’au moment où la jeune fille admet qu’elle n’arrive pas à croire qu’ils sont de retour. La femme lui dit que ce n’est pas une maison mais que c’est mieux que là où ils étaient. L’homme veut juste récupérer une certaine Patty. Quand la jeune fille veut savoir comment ils ont fait, l’homme raconte qu’ils ont ouvert le réservoir du camion et se sont enfoncés dans la forêt. Ils ont couru de la lisière à la chaussée, ont craqué des allumettes pour les jeter sur le sentier puis ont couru jusque la voiture. Une fois dans la voiture, des rôdeurs ont tapé sur le capot jusqu’à ce qu’il y ait une explosion qui a mis les rôdeurs par terre et l’homme, Dwight, les a achevés à la hache. Ils ont vu les flammes montées et plus de gémissements, ni de grognements, juste l’incendie qui les avait tous brûlés. Le feu a attiré d’autres rôdeurs et ils pensaient que c’était la fin pour eux. Ils espéraient que tout le monde les combattait où qu’ils soient et qu’ils gagneraient tous ensemble mais ils étaient stupides. Daryl leur demande s’ils ne pensent pas être stupides en ce moment et Dwight le menace une nouvelle fois. Il veut savoir si Daryl a l’intention de s’en prendre à eux et se demande s’ils sont stupides de ne pas supprimer le doute. Il accuse Daryl de tuer pour un autre et de lui appartenir contre le gîte et le couvert. Il exige de Daryl qu’il lui dise s’il fait preuve d’imprudence. Daryl lui répond qu’il est attendu quelque part et veut passer un marché. Il leur propose son aide mais Dwight est certain que Daryl est l’un d’entre eux et qu’il est prêt à dire n’importe quoi car il est blessé et seul. Dwight regrette d’avoir fait confiance à son groupe et lui ordonne d’avancer.
Ils arrivent à une clairière où il y a un grillage avec des rôdeurs à l’intérieur ainsi que des transports de carburant. Dwight comprend qu’il n’y a plus rien à faire pour Patty et la femme propose de changer de plan. Dwight veut juste partir tandis que la jeune fille leur conseille de rentrer et de dire que c’était elle. La femme veut trouver une autre solution mais la jeune fille, qui est la sœur de la femme, se sent mal et s’évanouit. Daryl en profite pour s’enfuir avec le sac qui contient son arbalète. Dwight tire sur Daryl mais la femme lui fait remarquer qu’ils en ont besoin. Daryl réussit à se libérer de ses liens et tente une nouvelle fois de joindre Sasha et Abraham par talkie-walkie sans succès. Il remarque un rôdeur qui approche et tente de sortir son arbalète du sac mais il n’y arrive pas tout de suite. Quand il réussit à la sortir, le rôdeur était tout près de lui. Il le tue puis découvre de l’insuline dans le sac.
Sasha et Abraham se rendent compte que la moto de Daryl a disparu. Ses douilles sont par terre et ils comprennent qu’il a tiré avant de s’enfuir. Sasha se dit qu’il n’y a pas assez de vivants pour une embuscade au hasard et vu ce qu’ils faisaient, ils ne les observaient pas. Abraham pense qu’ils devaient attendre quelqu’un de précis. Sasha tente à son tour de joindre Daryl par talkie-walkie mais n’obtient pas de réponse. Abraham est persuadé que Daryl est en route pour Alexandria et qu’il ne les a pas attendus mais Sasha sait qu’il ne les laisserait pas tomber car même s’il les a laissés un moment, il a fini par revenir. Abraham propose de partir à sa recherche mais Sasha lui dit que le meilleur moyen pour trouver un chasseur, c’est de ne pas bouger car c’est lui qui les trouvera. Abraham n’est pas vraiment enchanté d’attendre mais il finit par suivre Sasha qui a mis son empreinte dans la boue avant de partir.
Sasha et Abraham cherchent à sa mettre à l’abri et Sasha empêche encore Abraham de tuer un rôdeur qui ne les menace pas. Elle entre dans un bâtiment où elle a écrit Dixon, le nom de Daryl, sur la porte. Abraham la suit et trouve un costume avec des décorations ainsi qu’une photo de famille. Il rejoint ensuite Sasha qui est assise dans un bureau face à une vitre où se trouve un rôdeur. Abraham veut faire sortir le rôdeur pour le tuer mais la porte est fermée à clé et ils sont en sécurité. Sasha demande à Abraham s’il monte la garde ou s’il dort et Abraham décide de prendre la première garde. Il commence à ramasser tout ce dont il a besoin pour le mettre dans un sac poubelle tandis que Sasha s’allonge par terre avec son talkie-walkie près d’elle. De l’autre côté de la vitre, il est écrit sur un tableau : « Les morsures tuent. Je prie pour notre monde. Tenez bon, gardez le moral. » Abraham remarque que Sasha n’arrive pas à dormir et avoue avoir une folle envie de tuer le rôdeur derrière la vitre. Il rit et se demande si c’est leur nouveau foyer puis propose de donner un nom au rôdeur. Sasha lui rappelle qu’il ne peut s’en prendre qu’à lui-même car c’est lui qui a insisté pour l’accompagner. Abraham lui rétorque qu’il n’avait pas le choix car elle était devenue incontrôlable pendant un bon moment et elle a même failli lui amputer le bras. Sasha lui signale que désormais, elle se contrôle, contrairement à lui qui veut absolument tuer tous les rôdeurs et les obstacles qui se trouvent sur son chemin. Abraham lui dit qu’il n’aime pas le travail bâclé et ajoute que s’il n’a parfois pas toute sa tête, c’est à cause des merdes qui leur tombent dessus en permanence, sans répit. Sasha lui indique qu’ils ont eu du répit lors d’une fête de bienvenue organisée par Deanna mais Abraham lui rappelle que c’est là où elle a pété un câble. Sasha lui explique que le choix est facile quand le danger est présent car il est immédiat mais lorsqu’il y a un toit, de la nourriture et des murs, les choix sont multiples. Et sans les rôdeurs, les embuscades et les merdes qui leur tombent dessus, on est responsable de ses choix. Elle ajoute qu’ils sont toujours responsables mais qu’avec tout ce qui se passe, il sait que personne ne le remarquera. Sasha lui demande de nouveau s’il veut monter la garde ou dormir et Abraham lui répond qu’il monte la garde toute la nuit. Il veut faire le point le lendemain sur ce qu’ils fichent là.
Daryl revient vers ses ravisseurs pour leur rendre le sac. Il exige de Dwight qu’il lui donne son arme et veut quelque chose en échange du sac. Il récupère la sculpture de Dwight et leur tend le sac en certifiant qu’il ne manque rien puis leur souhaite bonne chance quand un véhicule arrive. Des hommes en sortent et un homme veut en finir. La femme affirme que c’est à eux et qu’ils ont mérité ce qu’ils ont pris. L’homme exige qu’ils rendent ce qu’ils ont pris et leur indique qu’ils vont payer pour l’essence utilisée pour venir jusqu’à eux et pour le temps perdu. Il ajoute que c’est fini et qu’ils connaissent les règles. La femme traite les règles de conneries et Dwight, qui refuse d’y retourner, appelle l’homme Wade. Wade lui dit de ne pas changer de sujet et appelle des renforts. Quand il voit qu’ils sont entourés, Daryl décide d’aller aider ses ravisseurs et les emmène se mettre à l’abri. Il redonne l’arme à Dwight puis Daryl attire un des méchants jusqu’à un rôdeur alors que la jeune fille ne se sent pas bien. Le méchant, Cam, se fait mordre à l’avant-bras. Il appelle Wade et lui demande de lui couper l’avant-bras. Wade s’exécute puis décide qu’il est temps de rentrer. Pendant que la femme fait une piqûre d’insuline à sa sœur, Wade récupère la montre de Cam et jette l’avant-bras. Dwight explique à Daryl qu’ils croyaient qu’il était avec eux et est surpris qu’il soit revenu après tout ce qu’ils lui ont fait. Daryl lui dit qu’il doit lui aussi être stupide.
Le lendemain, alors que le soleil se lève, Abraham monte sur un toit où un rôdeur est suspendu dans le vide, un lance-roquettes sur le dos. Il pose son fusil et regarde ce qu’il y a sur la plateforme d’un Hummer. Il découvre des lance-roquettes ainsi qu’une boîte de cigares puis décide d’aller récupérer le lance-roquettes du rôdeur qui est suspendu dans le vide. Il reprend son fusil pour le poser contre le muret et commence à s’approcher du rôdeur. Il manque de se faire mordre à plusieurs reprises et hurle face au visage du rôdeur puis il fait marche arrière. Il récupère son fusil, prend le temps d’allumer un cigare tandis que le rôdeur, qui ne cesse de s’agiter, finit par tomber. Abraham regarde le rôdeur tomber alors qu’il ne reste plus que le lance-roquettes qui se balance dans le vide. Il retourne voir Sasha avec tout ce qu’il a trouvé et lui dit que c’est le résultat d’une stupidité qui dépasse toutes les bornes, une connerie monumental de premier choix. Sasha constate que c’est bien de se connaître et Abraham confirme. Il sait que Rick et le groupe règlent le problème des rôdeurs et qu’il ne va pas mourir tout de suite. Il propose à Sasha de coucher avec lui car il sait qu’elle en a envie. Sasha lui fait remarquer qu’il a d’abord des choses à régler.
Dwight explique à Daryl qu’ils étaient parmi le groupe qu’ils ont rencontré depuis le début mais qu’ils ne connaissaient pas tout le monde. Au début, c’était bien puis ça a empiré. La nature humaine a pris le dessus et c’est devenu un enfer car les gens sont prêts à tout donner pour être en sécurité. Daryl leur fait remarquer que plus personne n’est en sécurité et que l’on ne peut pas en faire la promesse. Dwight lui rétorque qu’on peut le promettre à ceux qui veulent l’entendre. C’est alors que la jeune fille, Tina, se met à courir vers une maison brûlée. Elle voit deux corps et les reconnaît comme étant Carla et Delly, deux personnes que Tina et sa sœur gardaient quand ils étaient enfants. Tina s’approche des corps et ramasse des fleurs alors que Dwight se sent coupable. La femme lui dit que c’est leur faute tandis que Tina s’accroupit au milieu des deux corps. Elle se fait surprendre quand un des deux corps se réveille puis tombe quand le deuxième se réveille à son tour. Daryl tue les rôdeurs mais Tina s’est fait mordre et meurt dans les bras de sa sœur, Sherry.
Dwight et Daryl creusent des tombes quand Daryl lui pose les trois questions : combien de rôdeurs il a tué, combien de survivants il a tué et pourquoi. Dwight lui répond qu’il a tué une bonne vingtaine de rôdeurs mais aucuns survivants car en tuer, c’est le point de non-retour et cela pourrait n’être plus jamais comme avant. Daryl lui dit alors que là d’où il vient, les gens sont plus ou moins comme avant pour le meilleur et pour le pire.
Daryl emmène Dwight et Sherry jusqu’à sa moto et leur propose de marcher jusqu’à ce qu’il retrouve ses amis qui les prendront en voiture. Mais quand Daryl leur dit que ses amis ne sont que deux, Dwight et Sherry lui volent sa moto et son arbalète. Sherry ne lui laisse que des compresses pour se soigner. Daryl leur dit qu’ils vont le regretter puis il marche en forêt et retrouve le rôdeur avec le casque sur la tête. Il tombe sur une plaque d’usine de carburant puis trouve un camion de transport de carburant et tue le rôdeur qui est à l’intérieur.
Pendant ce temps, Abraham montre le costume qu’il a trouvé à Sasha quand ils entendent un bruit de moteur. Ils regardent par la fenêtre et sourient car c’est Daryl. Sur le chemin du retour vers Alexandria, Abraham jette un œil dans le rétroviseur et sourit. Daryl tente de joindre Rick sur le talkie-walkie puis entend une voix d’homme qui appelle à l’aide. Voir le synopsis Distribution & Production principale Notes de production
- Audience :
• États-Unis : 12,87 Millions (première diffusion)
- Dates des diffusions originales :
• Canada : 16 Novembre 2015 sur AMC
• Royaume-Uni : 16 Novembre 2015 sur Fox
• Australie : 16 Novembre 2015
• Allemagne : 16 Novembre 2015
• Pays-Bas : 16 Novembre 2015
• Portugal : 16 Novembre 2015
• Finlande : 16 Novembre 2015 sur FOX
• Chili : 16 Novembre 2015
- Notes :
• Bien que crédités, Andrew Lincoln (Rick Grimes), Lauren Cohan (Maggie Greene), Chandler Riggs (Carl Grimes), Danai Gurira (Michonne), Melissa McBride (Carol Peletier), Lennie James (Morgan Jones), Josh McDermitt (Dr Eugene Porter), Christian Serratos (Rosita Espinosa), Alanna Masterson (Tara Chambler), Seth Gilliam (Père Gabriel Stokes), Alexandra Breckenridge (Jessie Anderson), Ross Marquand (Aaron), Austin Nichols (Spencer Monroe) et Tovah Feldshuh (Deanna Monroe) n’apparaissent pas dans cet épisode.
• L’épisode marque la première apparition du groupe les Sauveurs, dont deux sont nommés Dwight et Sherry. Les Sauveurs sont un dangereux ennemi de la communauté du sommet de la colline.
• C’est la première apparition du personnage de Dwight qui fait partie des comics de "The Walking Dead".
- Anecdote :
• La chaîne AMC a accidentellement posté la promo pour cet épisode sur leur chaîne YouTube deux semaines avant la diffusion de l'épisode.
- Gaffes :
• Le RPG, un lance-roquettes, qu’Abraham trouve dans le Hummer abandonné a les ailettes de stabilisation déployées. Or, les ailettes sont déployées seulement après le tir du lance-roquettes.
• Le soldat rôdeur qui est suspendu dans le vide a un RPG-7 sur le dos. Le "RPG-7" est un lance-roquettes. Créé par les Soviétiques en 1961, il est directement utilisé par le Viêt-Cong durant la guerre du Viêt Nam. Le RPG-7 n’est pas utilisé par une branche de l’armée américaine.
- Références aux épisodes précédents :
• Daryl, Sasha et Abraham continuent de mener la meute de rôdeurs loin d’Alexandria comme le leur avait demandé Rick (6.03 "Thank You").
• Abraham pense que Daryl est reparti à Alexandria sans eux car il l’a déjà fait mais Sasha lui rappelle qu’il est revenu (6.03 "Thank You").
• Sasha rappelle à Abraham que c’est lui qui a insisté pour l’accompagner dans la mission que Rick leur a confiée (6.01 "First Time Again").
• Sasha demande à Abraham pourquoi il ne pouvait pas la laisser seule pour faire la mission et Abraham lui rappelle qu’elle a été incontrôlable pendant un moment et qu’elle a failli lui amputer le bras (5.10 "Les Autres").
• Sasha rappelle à Abraham qu’ils ont eu du répit lors d’une fête de bienvenue organisée par Deanna et où Sasha a mal réagi (5.13 "Oublier").
• Sasha dit à Abraham qu’il n’a pas besoin de se jeter d’une voiture en marche pour sentir qu’il gère la situation car Abraham s’est jeté de la voiture pour remettre des rôdeurs sur la route (6.01 "First Time Again"). Membres additionnels de la production
Développé par :
Frank Darabont
Producteur exécutif :
David Alpert, Scott M. Gimple, Gale Anne Hurd, Robert Kirkman, Tom Luse, Greg Nicotero
Co-producteur exécutif :
Seth Hoffman, Denise M. Huth, Angela Kang, Corey Reed
Producteur :
Heather Bellson, Jolly Dale, Paul Gadd
Producteur superviseur :
Matt Negrete, Channing Powell
Co-producteur :
Caleb Womble
Musique :
Bear McCreary
Montage :
Rachel Goodlett Katz
Directeur de la photographie :
Michael Satrazemis
Création des décors :
Grace Walker
Producteur associé / délégué :
Amy Beth Barnes, Alex Coley Brown, Christina Perez-Esquivel
Chef / Directeur de production :
Tom Luse
Distribution des rôles :
Sharon Bialy, Gohar Gazazyan, Sherry Thomas
Maquilleur (effets spéciaux) :
Howard Berger, Greg Nicotero
Premier Assistant Réalisateur :
Spencer Jarvis
Second Assistant Réalisateur :
Matthew Goodwin
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login Mise à jour le : 22/11/2015 à 00:31 |