Résumé

Alors que Steve et Lori font une course, Lori se blesse assez sérieusement à la cheville et doit être emmener à l'hôpital. Les 5-0 sont appelés dans un avion après que l'une des hôtesses ait découvert un US Marshall assassiné dans les toilettes. Danny reconnaît un vieil ami. Le prisonnier qu'il escortait a disparu ainsi qu'un autre passager.
Ils arrivent à remonter jusqu'à l'inconnu et découvre que ce dernier a suivi pendant longtemps Danny, Rachel, son mari et sa fille. Ils en informent Danny mais il est déjà trop tard, quelqu'un a enlevé Grace.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Bill Nuss

Réalisateur(s) : Larry Teng

Acteurs présents : Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Lauren German (Officier Lori Weston), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Teilor Grubbs (Grace Williams) [x53], Claire Van der Boom (Rachel) [x12], Brian Yang (Charlie Fong) [x28]

Guest Star(s) : Mark Deklin (Stan Edwards), Peter Greene (Rick Peterson), Rusty Komori (Prof de Tennis), Jon Olson (Dave Collins), Theo Rossi (Sal Painter), Gloria Votsis (Holly Malone)

- Audiences :
· États-Unis : 9,97 Millions
· France : 3,18 Millions

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : Steve Boyum, Elwood Reid, Stephanie Sengupta, Paul Zbyszewski
Producteur : Jeffrey Downer
Producteur consultant : Tara Butters, Michele Fazekas
Co-producteur : Melissa Glenn, Tony Palermo (I), Jessica Rieder
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Roderick Davis
Directeur de la photographie : James L. Carter
Création des décors : Keith Neely

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/01/2014 à 02:00