Résumé

C'est la fin des vacances et tout le monde se prépare pour la dernière soirée de Beaver Falls. Lily qui a entendu Flynn parlé de son aventure avec Rachael à Kim l'approche et l'informe que si elle ne dit rien à A-Rab, elle fera elle-même.
Brandon veut réintégrer les sportifs, ces derniers lui disent oui mais à certaines conditions. Barry demande à Kim d'aller avec lui à la soirée, en tant qu'amis pour s'amuser mais elle refuse.
Flynn prépare tout le monde mais il disparaît. Rachael réalise alors ce qui est en train de se passer et le cherche partout avant de révéler ce qu'elle sait aux autres.
Brandon a mis une pilule de viagra dans la bière de Barry mais c'est A-Rab qui la boit et il se retrouve dans une situation impossible et il cherche par tous les moyens à cacher son érection. Barry doit se déguiser parce que quelqu'un a déchiré toutes ses affaires. Barry s'en fiche et accepte la situation comme elle est.
Quant à Pam, elle annonce à Bobby qu'elle veut divorcer et vendre Beaver Falls.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Iain Hollands

Réalisateur(s) : Jack Clough

Acteurs présents : Arsher Ali (A-Rab), John Dagleish (Barry), Samuel Robertson (Flynn)

Guest Star(s) Récurents : Todd Boyce (Bobby) [x6], Jacob Chapman (Brandon) [x5], Alison Doody (Pam) [x6], Kristen Gutoskie (Rachael) [x6], Ben Hawkey (Rick Jr.) [x6], Roxy Joubert (Uma) [x5], Wesley Lerwill (Jizz) [x6], Natasha Loring (Kimberley) [x5], Scarlett Rose Patterson (Lily) [x5], Sven Ruigrok (G-Dog) [x6], Alex Wall (Thurston) [x6], Joshua Warner-Campbell (Smallie) [x6]

Guest Star(s) : Georgia Brisco (Grace), Graham Clarke (VIII) (DJ), Andrei Damane (Buzz), Rachelle Kruger (Mina), Annabel Linder (Marcy), Bianca Meyer (Penn), Nathan Robert (II) (Gus)

Dernier épisode de la saison 1. Channel 4 a renouvelé la série pour une saison 2 en octobre 2011.

Producteur exécutif : George Faber, Charles Pattinson
Producteur : Mat Chaplin, Liz Lewin
Montage : Olie Griffin, Beverley Mills
Directeur de la photographie : Clive "Buster" Reynolds
Compositeur du générique : Gabriel Stebbing
Interprète du générique : Your Twenties

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/08/2012 à 19:00