Accueil > Encyclopédie > P > Pan Am > Saison 1 > Au Coeur de New York
Au Coeur de New York
Titre original : Truth or Dare
Saison 1 - Episode 7 | N° dans la série : 7
1ère Diffusion (Originale) : 06/11/2011 - (Française) : 27/12/2012

Résumé

Maggie et Laura ont organisé une soirée dont on se souviendra pendant longtemps après avoir ramené des marins pour une permission.

Niko révèle à Kate qu'il est rappelé par son gouvernement ; elle contacte Richard pour qu'il fasse quelque chose. Elle ne s'attend pas à ce qu'il tente de le forcer à devenir un double agent.

Lors du vol, Laura se lie d'amitié avec Joe, un marin noir qui est inquiet de la façon dont sa mère va l'accueillir n'ayant pas accepté qu'il devient soldat.

Après la soirée, Joe reste chez Maggie et Laura ; Maggie est partie passée la nuit chez Mike. Lorsque le concierge découvre que Joe est dans l'appartement, il enjoint Laura de se débarrasser de lui.

Pendant le vol, Ted ne peut s'empêcher d'aller voir ce qu'il se passe en cabine. Colette reste avec Dean et elle lui parle de son envie d'apprendre à voler. Il lui donne alors l'occasion de prendre le manche.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Jack Orman, Mike Daniels

Réalisateur(s) : Julie Anne Robinson

Acteurs présents : Kelli Garner (Kate Cameron), Michael Mosley (I) (Ted Vanderway), Christina Ricci (Maggie Ryan), Margot Robbie (Laura Cameron), Karine Vanasse (Colette Valois), Mike Vogel (I) (Dean Lowrey)

Guest Star(s) Récurents : Jeremy Davidson (Richard) [x14], Kal Parekh (Sanjeev) [x6]

Guest Star(s) : Gaius Charles (Joe), Danny Deferrari (Sam), Colin Donnell (Mike Rustin), Jason Fuchs (Stuey), Kathryn Kates (Mme Luckovich), Bruce MacVittie (Concierge), Goran Visnjic (Niko Lonza)

Membres additionnels de la production

Développé par : Nancy Hult Ganis
Producteur exécutif : Nancy Hult Ganis, Jack Orman, Thomas Schlamme
Co-producteur exécutif : Andrew Bernstein, Sid Ganis, Todd Ellis Kessler, Lydia Woodward
Producteur : Mike Daniels, Iain Paterson
Producteur superviseur : Moira Walley
Producteur consultant : Nick Thiel

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/01/2012 à 10:25