Dérapages Titre original : Damage Saison 4 - Episode 6 | N° dans la série : 721ère Diffusion (Originale) : 02/11/2014 - (Française) : 09/11/2014 RésuméDavid se plie au jeu de l'interview et demande à Nolan d'être à ses côtés. Ce dernier accepte avec joie, et refuse d'ailleurs de prendre part aux investigations qu'Emily veut faire sur la santé mentale et les dires de son père.Charlotte se retrouve dans une situation fâcheuse et Louise espère plus que jamais se rapprocher de Victoria. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Christopher Fife, Sallie Patrick
Réalisateur(s) : John Terlesky Acteurs présents : Christa B. Allen (Charlotte Grayson), Joshua Bowman (Daniel Grayson), Gabriel Mann (I) (Nolan Ross), Madeleine Stowe (Victoria Grayson), James Tupper (David Clarke), Karine Vanasse (Margaux LeMarchal), Emily VanCamp (Emily Thorne / Amanda Clarke), Nick Wechsler (Jack Porter) Guest Star(s) Récurents : Brian Hallisay (Ben Hunter) [x7], Alyvia Alyn Lind (Emily Thorne / Amanda Clarke, enfant) [x8], Elena Satine (Louise Ellis) [x13] Guest Star(s) : John Barbolla (Sergent Nelson), Kal Bennett (Simone), Evan Holtzman (Le serveur), Allison King (Denise), Nicole Labrucherie (La directrice de plateau), Lex Shontz (Vince), Corie Vickers (La journaliste), Eltony Williams (Sergent Kokame) Notes de production - La voix-off d'ouverture et de fermeture a de nouveau disparu. Membres additionnels de la production Créateur :
Mike Kelley
Producteur exécutif : Gretchen J. Berg, Marty Bowen, Wyck Godfrey, Aaron Harberts, Sunil Nayar, Alex Taub Co-producteur exécutif : Christopher Fife, Karin Gist Producteur : Stephen Sassen Producteur superviseur : Sallie Patrick, John Terlesky Co-producteur : Ted Babcock, Joe Fazzio, Mark Glick, Shannon Goss, Ted Sullivan Musique : iZLER Montage : Sunny Hodge Directeur de la photographie : John Smith (IV) Création des décors : Bruce Allen Miller Assistant montage : Diva Magpayo Cadreur : Jay Herron, Tom Schnaidt Chef / Directeur de production : Mark Glick Chef accessoiriste : Richard Hobaica Chef coiffeur : Lori Rozman Chef décorateur : Christopher Marsteller Chef machiniste : Stu Abramson Chef maquilleur : Harriette Landau Chef opérateur du son : Scott D. Stolz Chef de Plateau : Chris Campbell Comptable de Production : Lisa Annitti Coordinateur de la construction : Manny Silvia Coordinateur des Effets Spéciaux : Frank Ceglia Coordinateur de la production : Pearl A. Lucero Coordinateur de Post-Production : Lizzie Donaldson Coordinateur des transports : Gary Preece Créateur des Costumes : Jill Ohanneson Directeur Artistique : Christopher Burian-Mohr Distribution des rôles : Lisa Soltau Gaffer : Peter M. Smith Ingénieur du son post-synchronisation : Pete Elia, Kevin Roache Membre de la production : Nicholas R. Bell, Sean Cochran, Brenden Gallagher, Wilson Pollock, John Reed Montage additionnel : Benjamin D. Stokes Montage de la musique : Joshua winget Premier Assistant Réalisateur : Bryan G. Cox Producteur associé : Jesse Lasky Producteur des effets spéciaux : Sarah McGrail Second Assistant Réalisateur : Margot H. Coleman Supervisation du scénario : Kelly Akers Supervisation des Costumes : Sandra Kenyon Superviseur de la musique : Season Kent Superviseur du montage son : Stuart Martin (I)
|