Résumé

Kiera est maintenant persuadée qu'elle a choisi le mauvais Alec et veut récupérer le bon. Elle passe un accord avec Rachel : en échange de Brad, elle peut avoir Alec mais ils n'ont jamais eu l'intention d'honorer l'accord.
Julian donne des informations à Sonya et elle demande à Lucas s'il peut modifier le bracelet de telle sorte à ce que l'objet ne soit jamais vendu à grandes échelles.
Carlos convaincu comme Kiera que Dillon a perdu le sens des réalités au profit de la sécurité s'assure que les freelances ne mettent pas la main sur lui alors qu'il a mis en marche un appareil pour changer de temps.
On découvre comment Curtis est devenu un Freelance et aussi ce que le premier voyageur a décidé de faire.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Acteurs présents : Roger R. Cross (Travis Verta), Lexa Doig (Sonya Valentine), Erik Knudsen (Alec Sandler), Stephen Lobo (Matthew Kellog), Omari Newton (Lucas Ingram), Rachel Nichols (Kiera Cameron), Victor Webster (Carlos Fonnegra)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/07/2015 à 16:23