Les Ailes Brisées Titre original : The Light in Black Saison 1 - Episode 13 | N° dans la série : 131ère Diffusion (Originale) : 16/04/2013 - (Française) : 24/05/2013 RésuméLeo est appelé pour tenter de rassurer une enfant qui s'est réfugié sous un banc dans le métro. Son nom est inscrit sur ses vêtements.Leo demande à Aidan de venir avec lui pour voir ce qui se passe chez elle. Aidan découvre alors un homme dans une drôle de position, mort. Il demande à ce que Daniella l'aide sur ce dossier bien qu'il ne veut toujours pas travailler avec elle depuis qu'il a appris qu'elle faisait des rapports sur lui. L'homme mort est en fait le père d'Olivia, la petite-fille et sa mère est une grande avocate en déplacement en Afrique. Son frère, l'oncle d'Olivia, reste au côté de sa nièce en attendant que sa sœur arrive. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Tracey Forbes, Alan McCullough, Patrick Tarr, Alexandra Mircheff, Matt Doyle (II)
Réalisateur(s) : Don McBrearty Acteurs présents : Dayo Ade (Leo Beckett), Luisa D'Oliveira (Inspecteur Poppy Wisnefski), Karen LeBlanc (Inspecteur Diane Caligra), Brooke Nevin (Dr Clara Malone), Mayko Nguyen (Elizabeth Liette), David Sutcliffe (Inspecteur Aidan Black), Stefanie Von Pfetten (Dr Daniella Olsen) Guest Star(s) : Geoffrey Antoine (Officier Jackson), Dalal Badr (Lilia), Madeleine Barbeau (Olivia Wallace), Natalie Brown (VI) (Inspecteur Rachel Fenton), Ho Chow (Inspecteur Sung), Sam Harrington (Elliott Belk, jeune), Kjartan Hewitt (Damian), David Keeley (Alastair Copland), Shauna MacDonald (II) (Dr Vanessa Currie), Andrew Moodie (Enioke Eneyame), Michelle Nolden (Esme Belk-Wallace), Victor Webster (Elliott Belk) Notes de production Dernier épisode de la saison 1. CBC a renouvelé la série pour une saison 2 le 3 avril 2013. Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Janice Dawe, Tracey Forbes, Janet MacLean, Peter Raymont
Co-producteur exécutif : Alan McCullough Producteur : Calum De Hartog, Jamie Paul Rock Producteur consultant : David Barlow (III), Sandra Chwialkowska, Patrick Tarr Musique : Robert Carli Montage : David B. Thompson (I) Directeur de la photographie : Norayr Kasper Création des décors : Tim Bider Créateur des Costumes : Ruth Secord Distribution des rôles : Jon Comerford, Lisa Parasyn Producteur créatif : Susan Morgan
|