Secrets Bien Conservés Titre original : Boxed In Saison 3 - Episode 2 | N° dans la série : 32 | N° de Production : 3J53021ère Diffusion (Originale) : 09/03/2015 - (Française) : 20/10/2015 RésuméRyan, Mike et Max découvrent le véritable nom d'Andrew grâce à ses empreintes et ont la preuve qu'il est lié à Joe Carroll. Mais ils ne comprennent pas pourquoi Andrew aurait accepté d'aider Mark étant donné que Lily et Joe se détestaient. Ryan décide de rendre visite au docteur Strauss en prison afin d'obtenir des réponses. Il apprend que Strauss était le professeur d'Andrew en Angleterre et que ce dernier était dans la même classe que Joe. Peu après, le FBI localise Mark dans un entrepôt mais il parvient à s'enfuir tandis que son complice Spider est tué pendant la fusillade. Ryan et Mike découvrent que Mark a pris pour cible Anna, la femme de l'agent Jeffrey Clarke. Ils arrivent à temps pour la sauver mais apprennent que leur collègue a été enlevé par Kyle et Daisy. Clarke est en effet retenu prisonnier dans une usine désaffectée mais réussit à téléphoner à Ryan pour que le FBI puisse localiser l'appel. Il est à nouveau capturé et obligé d'avouer dans une vidéo que Lily Gray a été exécutée de sang froid par le FBI. Ryan, Mike et Max parviennent à retrouver l'usine avec l'aide de la police locale. Alors qu'ils pénètrent à l'intérieur, ils trouvent le corps désarticulé de l'agent Clarke dans une boîte...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Barry O'Brien
Réalisateur(s) : Rob Seidenglanz Acteurs présents : Shawn Ashmore (Mike Weston), Kevin Bacon (Ryan Hardy), Gregg Henry (Dr Arthur Strauss), James Purefoy (Joe Carroll), Zuleikha Robinson (Gwen), Jessica Stroup (Max Hardy), Sam Underwood (Luke / Mark Gray) Guest Star(s) Récurents : Gbenga Akinnagbe (Tom Reyes) [x11], Kyle Barisich (Agent du FBI Hopkins) [x12], Valerie Cruz (Agent du FBI Gina Mendez) [x15], Ruth Kearney (Daisy) [x11], Hunter Parrish (I) (Kyle) [x5], Felix Solis (Agent du FBI Jeffrey Clarke) [x8] Guest Star(s) : Gerry Bamman (Charles Perry), Glenn Fleshler (Neil Perry), April L. Hernandez (Louise), Michael Irby (Andrew Sharp), Scott Johnsen (Shérif), John Keating (Spider), Joy Osmanski (Anna Clarke) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Alexi Hawley, Brett Mahoney, Marcos Siega, Kevin Williamson
Co-producteur exécutif : Barry O'Brien Producteur : Kevin Bacon, Lauren Wagner Producteur superviseur : Brynn Malone, John E. Pogue, Michael Stricks Producteur consultant : Jeff Eckerle, Marilyn Osborn Co-producteur : Jeffrey T. Bernstein Musique : John Frizzell Montage : Dexter Adriano Directeur de la photographie : David Tuttman Producteur associé / délégué : Christiana Hooks Directeur Artistique : Rick Dennis
|