Le Bal des Menteurs Titre original : A Hostile Witness Saison 3 - Episode 5 | N° dans la série : 35 | N° de Production : 3J53051ère Diffusion (Originale) : 23/03/2015 - (Française) : 03/11/2015 RésuméLe FBI renforce la sécurité autour du tribunal dans lequel se déroule le procès d'Arthur Strauss lorsque Ryan découvre que Kyle et Daisy sont les anciens élèves de Strauss. Mark retrouve Kyle et Daisy et apprend qu'ils ont l'intention de tuer la journaliste Carrie Cooke. Celle-ci doit en effet venir témoigner au procès mais Kyle et Daisy parviennent à la tuer. Faute de preuves, la juge Wallace décide de rejeter les charges retenues contre Strauss et de prononcer sa relaxe. De son côté, Mark torture Julianna dans son appartement afin qu'elle lui révèle où se trouve Arthur Strauss avant de la tuer. Ryan, Mike et Max découvrent que Julianna devait rejoindre Strauss sur le quai du port. Alors qu'ils sont sur le point de l'arrêter, Mark déclenche une fusillade en tirant sur Mike. Daisy et Strauss prennent la fuite après avoir assommée Max tandis que Ryan et Mike se lancent à la poursuite de Mark. Mike finit par le retrouver sur le pont d'un cargo et s'apprête à l'abattre mais Ryan réussit à le convaincre que la place de Mark est en prison. Mark profite alors de leur inattention pour sauter par dessus bord et disparaître dans l'eau. Bien que Ryan en veut à Mike d'avoir laissé Max seule avec Strauss, il se sent responsable de tout ce qui s'est passé et décide de retourner voir Joe Carroll en prison...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Michael McGrale
Réalisateur(s) : Marcos Siega Acteurs présents : Shawn Ashmore (Mike Weston), Kevin Bacon (Ryan Hardy), Gregg Henry (Dr Arthur Strauss), James Purefoy (Joe Carroll), Zuleikha Robinson (Gwen), Jessica Stroup (Max Hardy), Sam Underwood (Luke / Mark Gray) Guest Star(s) Récurents : Gbenga Akinnagbe (Tom Reyes) [x11], Valerie Cruz (Agent du FBI Gina Mendez) [x15], Monique Curnen (Agent du FBI Erin Sloan) [x9], Ruth Kearney (Daisy) [x11], Hunter Parrish (I) (Kyle) [x5] Guest Star(s) : Logan Crawford (Présentateur du JT), Jeff Kim (Médecin), Antwan Lewis (Journaliste), Michael Michele (Sheila), Cliff Moylan (Agent de sécurité de l'hôtel), Maceo Oliver (Stewart), Alan R. Rodriguez (Connelly), Cotter Smith (Nathan), Robin Weigert (Juge Wallace), Anna Wood (Julianna Barnes) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Alexi Hawley, Brett Mahoney, Marcos Siega, Kevin Williamson
Co-producteur exécutif : Barry O'Brien Producteur : Kevin Bacon, Lauren Wagner Producteur superviseur : Brynn Malone, John E. Pogue, Michael Stricks Producteur consultant : Jeff Eckerle, Marilyn Osborn Co-producteur : Jeffrey T. Bernstein Musique : John Frizzell Montage : Dexter Adriano Directeur de la photographie : David Tuttman Producteur associé / délégué : Christiana Hooks Directeur Artistique : Rick Dennis
|