Mensonges et Manipulations Titre original : Take These Chains from My Heart Saison 1 - Episode 18 | N° dans la série : 181ère Diffusion (Originale) : 01/05/2013 - (Française) : 24/11/2013 RésuméTout le monde est de retour en ville. En informant Teddy que Peggy était la source pour les journaux à scandale, Tandy a ouvert la boîte de Pandore. Peggy explique alors ce que Lamar a tenté de faire et pour se venger Teddy fait annuler tous les contrats passés par la ville avec la société de Lamar.Juliette continue d'être influencée par Dante malgré tout ce que lui dit son entourage. Will pousse Gunnar à extérioriser pour mieux jouer sur scène. Scarlett explique à Rayna pourquoi Gunnar était absent et cette dernière accepte de le rencontrer à nouveau. Rayna décide de voir Liam pour terminer leur album et ce dernier profite de sa bonne humeur pour la pousser à se lâcher. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Meredith Lavender, Marcie Ulin
Réalisateur(s) : Eric Stoltz Acteurs présents : Powers Boothe (Lamar Wyatt), Clare Bowen (Scarlett O'Connor), Connie Britton (Rayna James), Eric Close (Teddy Conrad), Charles Esten (Deacon Claybourne), Jonathan Jackson (I) (Avery Barkley), Sam Palladio (Gunnar Scott), Hayden Panettiere (Juliette Barnes), Robert Wisdom (Coleman Carlisle) Guest Star(s) Récurents : David Alford (Bucky) [x83], Chris Carmack (Will Lexington) [x6], Kourtney Hansen (Emily) [x53], Jay Hernandez (Dante Rivas) [x6], Judith Hoag (Tandy Wyatt) [x40], Michiel Huisman (Liam McGuinnis) [x13], Sylvia Jefferies (Jolene Barnes) [x17], Susan Misner (Stacey) [x5], Kimberly Williams-Paisley (Peggy) [x20] Guest Star(s) : Todd Allen Durkin (Walter), Jennifer Jostyn (Esme), Blain Sanchez (Quincy), Josh Ventura (Jack Nelson) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Steve Buchanan, R.J. Cutler, Dee Johnson, Callie Khouri
Co-producteur exécutif : Todd Ellis Kessler Producteur : Connie Britton, Wendy Calhoun, Loucas George, David Gould Producteur superviseur : Meredith Lavender, Marcie Ulin, Michael Waxman Producteur consultant : Nancy Miller (III) Co-producteur : Chad Savage Montage : J. Kathleen Gibson Directeur de la photographie : Ross Berryman Producteur associé / délégué : Kari Hobson Distribution des rôles : Jeanie Bacharach, Lisa Fincannon, Mark Fincannon Producteur exécutif de la musique : T-Bone Burnett
|