Inébranlable Titre original : Unbreakable Saison 3 - Episode 4 | N° dans la série : 24 | N° de Production : 3041ère Diffusion (Originale) : 30/03/2015 - (Française) : 03/04/2015 RésuméSuite à la mort d'Annika, le shérif Romero doit maintenant résoudre deux meurtres. Comme les deux victimes étaient des prostituées, il retourne voir Bob Paris au Club Arcanum car il le soupçonne d'être impliqué dans ces meurtres. Il retourne ensuite au motel pour fouiller la chambre d'Annika car il pense qu'elle avait caché quelque chose de compromettant. Il interroge Norma pour en savoir plus mais elle préfère ne rien lui dire au sujet de la clé USB que lui a remise Annika avant de mourir. Elle tente d'ouvrir les fichiers figurant sur la clé mais découvre qu'ils sont protégés par un mot de passe sécurisé. De son côté, Norman devient de plus en plus méfiant envers sa mère et son frère Dylan. Ces derniers décident de lui mentir et de le tenir à l'écart de leurs problèmes en ne lui parlant pas de la clé USB. Ne supportant plus leur manque de confiance, Norman décide de suivre son frère jusqu'à la grange. Il découvre alors que Caleb est revenu et menace Dylan de le dire à Norma...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Erica Lipez
Réalisateur(s) : Christopher Nelson (I) Acteurs présents : Nestor Carbonell (Shérif Alex Romero), Olivia Cooke (Emma Decody), Vera Farmiga (Norma Bates), Freddie Highmore (Norman Bates), Kenny Johnson (I) (Caleb Calhoun), Max Thieriot (Dylan Massett) Guest Star(s) Récurents : Joshua Leonard (James Finnigan) [x6], Kevin Rahm (Bob Paris) [x9], Peter Stebbings (Homme de main) [x5], Keenan Tracey (Gunner) [x12] Guest Star(s) : Nick Hunnings (Adjoint Walker), Aaron Hutchinson (Ambulancier), Manny Jacinto (Homme solitaire), Martin Novotny (Clay DuFont), Courtney Richter (Portia), Tracy Spiridakos (Annika Johnson) Membres additionnels de la production Développé par :
Anthony Cipriano, Carlton Cuse, Kerry Ehrin
Producteur exécutif : Carlton Cuse, Kerry Ehrin, Tucker Gates Producteur : Vera Farmiga, Justis Greene, Christopher Nelson (I) Producteur superviseur : Alyson Evans, Steve Kornacki Producteur consultant : Roy Lee (I), John Middleton, Jr., Mark Wolper Co-producteur : Cory Bird, Scott Kosar, Erica Lipez, Heather Meehan, Jamie Kaye Wheeler Musique : Chris Bacon Montage : Sarah Boyd Directeur de la photographie : John S. Bartley Création des décors : Mark Freeborn Producteur associé / délégué : Jenna Bauer, Pete Whyte
|