La Main au Collet Titre original : Visiting Hours Saison 5 - Episode 9 | N° dans la série : 49 | N° de Production : 5091ère Diffusion (Originale) : 17/04/2017 - (Française) : 23/04/2017 RésuméLe shérif Greene demande à ses hommes de fouiller la maison de Norman et les abords du Bates Motel à la recherche d'indices prouvant la culpabilité de Norman dans les meurtres. Emma apprend que sa mère a été assassinée par Norman et se rend donc à White Pine Bay pour organiser ses funérailles. Pendant ce temps, Julia Ramos élabore une stratégie de défense avec Norman. Elle lui fait comprendre que le Procureur a des preuves accablantes contre lui et que le seul moyen d'éviter la peine de mort est de plaider non coupable pour cause d'irresponsabilité pénale. De son côté, Romero est plus que jamais déterminé à se venger de Norman. Il apprend que Norman est incarcéré au poste de police en attendant son procès et décide de s'y rendre. Il parvient à entrer à l'intérieur du bureau du shérif en menaçant son ancienne collègue Régina avec une arme. Il fait sortir Norman de la cellule où il était enfermé et oblige ensuite Régina et Norman à monter en voiture avec lui. Il ordonne alors à Norman de l'emmener à l'endroit où il a enterré le corps de Norma...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Scott Kosar
Réalisateur(s) : Olatunde Osunsanmi Acteurs présents : Nestor Carbonell (Shérif Alex Romero), Olivia Cooke (Emma Decody), Vera Farmiga (Norma Bates), Freddie Highmore (Norman Bates), Max Thieriot (Dylan Massett) Guest Star(s) Récurents : Jillian Fargey (Maggie Summers) [x5], Ryan Hurst (Chick Hogan) [x14], Isabelle McNally (Madeleine Loomis) [x9], Aliyah O'Brien (Régina) [x10], Brooke Smith (I) (Shérif Jane Greene) [x6] Guest Star(s) : Zibby Allen (Policier), Nicholas Carella (Adjoint Billy Miller), Simon Chin (Greffier), Natalia Cordova-Buckley (Julia Ramos), Noel Johansen (Dan Tapley), Karen Khunkhun (Journaliste), Chris Nowland (Sergent Davis), Lauren Overholt (Sabel Willcock), Eileen Pedde (Juge Gollmar), Chris Shields (Adjoint), Jeff Evans Todd (Ben Willcock) Membres additionnels de la production Développé par :
Anthony Cipriano, Carlton Cuse, Kerry Ehrin
Producteur exécutif : Carlton Cuse, Kerry Ehrin, Vera Farmiga, Tucker Gates, Tom Szentgyorgyi Co-producteur exécutif : Alyson Evans, Steve Kornacki, Erica Lipez Producteur : Cory Bird, Justis Greene, Heather Meehan, Christopher Nelson (I), Jamie Kaye Wheeler, Pete Whyte Producteur superviseur : Scott Kosar Producteur consultant : Roy Lee (I), John Middleton, Jr., Mark Wolper Musique : Chris Bacon Montage : Paul Trejo Directeur de la photographie : John S. Bartley Création des décors : Mark Freeborn, Tony Wohlgemuth Producteur associé / délégué : Matthew McCluggage
|