Résumé

Nigel est arrêté pour le meurtre de Danny par Ellie après que sa sœur ait affirmé l'avoir vu aussi sur la plage, tout comme sa mère biologique, Susan Wright. Le Lieutenant Miller informe Hardy que cette dernière a pris la poudre d'escampette.

Alec Hardy, quant à lui, été informé, qu'il est suspendu en raison de son problème cardiaque. Il informe sa Supérieure qu'il pense savoir qui est le meurtrier.

Joe Miller cherche l'ordinateur portable de son fils Tom, mais le Capitaine Hardy l'ayant déjà, il sait qu'il ne le trouvera pas. Tom ment sur ce qui est arrivé et ils vont au commissariat pour dire qu'il l'a perdu.

Alec Hardy démonte tout ce que Tom affirme car il a en sa possession la transcription des emails échangés entre les deux garçons.

Alors qu'Ellie interroge Nigel, le téléphone de Danny est réactivé. Alec Hardy suit le GPS jusqu'au meurtrier, qui se rend...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Dernier épisode de la saison 1. ITV a renouvelé la série pour une saison 2 le lendemain de la diffusion de cet épisode.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 12/05/2016 à 17:18