Accueil > Encyclopédie > A > Agence tous risques (L') > Saison 5 > Le Point de non retour
Le Point de non retour
Titre original : Point of No Return
Saison 5 - Episode 9 | N° dans la série : 91
1ère Diffusion (Originale) : 18/11/1986 - (Française) : 19/04/1988

Résumé

Hannibal disparaît durant une mission à Hong Kong. L'équipe exige d'aller à son secours mais Stockwell leur impose sa présence étant donné qu'il y possède de nombreux contacts. L'équipe retrouve d'ailleurs bientôt la coéquipière d'Hannibal mais aucune trace du colonel. Faisant fi des ordres, Futé et Looping mènent leur propre enquête et reçoivent l'aide d'un jeune conducteur de pousse-pousse.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Burt Pearl

Réalisateur(s) : Robert Bralver

Acteurs présents : Dirk Benedict (Lt. Templeton "Futé" Peck #2), Mr. T (Sgt Bosco "Barracuda" Baracus), George Peppard (Colonel John "Hannibal" Smith), Dwight Schultz (Capt. "Looping" Murdock), Robert Vaughn (Gen. Hunt Stockwell), Eddie Velez (Frankie "Dishpan" Santana)

Guest Star(s) Récurents : Judith Ledford (Carla) [x7]

Guest Star(s) : Rosalind Chao (Alice Heath), Shelly Desai (Rajiv), Dale Ishimoto (Contact de Stockwell), Nathan Jung (Chi), Robert Kino (Luk Toy), Nancy Kwan (Lin Wu), Pamela Kwong (Iris), Tau Logo (Chang), Dustin Nguyen (Bobby), Soon-Tek Oh (Byron Chin), Clive Rosengren (Conducteur gros de pousse-pousse)

Notes de production

- Hannibal n'apparaît que très peu dans cet épisode, tout comme Barracuda. Les tensions augmentant entre leurs deux interprètes, leurs scènes avec le groupe ont été passablement réduites.
Membres additionnels de la production

Créateur : Stephen J. Cannell, Frank Lupo
Producteur exécutif : Stephen J. Cannell, Frank Lupo
Producteur : John Ashley, Tom Blomquist
Producteur superviseur : Jo Swerling Jr
Musique : Pete Carpenter (I), Mike Post
Montage : John J. Dumas, Ron Spang
Directeur de la photographie : Frank E. Johnson
Producteur associé / délégué : Rob Bowman, Alan Cassidy
Assistant des producteurs : Grace Curcio
Cadreur : William 'Skip' Norton
Chargé de Production : Matthew N. Herman
Chef / Directeur de production : John Peter Kousakis
Chef accessoiriste : Robert Bleckman
Chef décorateur : Robinson Royce
Chef machiniste : Verlin J. Matthews
Chef opérateur du son : "Fast Eddie" Mahler
Chef de Plateau : Gary DeGalla
Coiffeur : Elizabeth Rabe
Comptable de Production : Simon Ayer
Coordinateur des cascades : Craig R. Baxley
Coordinateur de la production : Sophie Mickaelian
Coordinateur de Post-Production : Gary Winter
Coordinateur des transports : Steve Imbler
Costumes / Costumière : Jered Green, Sheila Mason, Joy M. Tierney
Directeur Artistique : Carlos Berben
Distribution des rôles : Victoria Burrows
Effets Spéciaux : Al Di Sarro
Gaffer : Don Marshall
Ingénieur du son post-synchronisation : Nick Alphin, Jim Cook, Robert L. Harman, Glen Glenn Sound
Maquilleur : Janna Phillips
Montage de l'histoire : Bill Nuss
Premier Assistant Réalisateur : Jon Paré
Réalisateur - deuxième équipe : Craig R. Baxley
Second Assistant Réalisateur : Garry A. Brown
Supervisation du scénario : Cosmo Genovese
Superviseur de la musique : John Caper, Jr.
Superviseur du montage son : Dick Wahrman

 Episode précédentSaison 5 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/08/2022 à 00:05