Au Secours des Âmes Perdues Titre original : Across the Lines Saison 4 - Episode 14 | N° dans la série : 81 | N° de Production : 3T50641ère Diffusion (Originale) : 17/04/2006 - (Française) : 21/12/2010 RésuméReid craint de perdre sa bourse car ses notes ne sont pas assez élevées. Craquant sous la pression, il triche lors d'un examen. Pendant ce temps, Amy et Bright se disputent avec Hannah car elle ne dit jamais ce qu'elle ressent vraiment dans le but d'éviter les conflits.Andy et Jake sont témoins d'un accident de voiture, causé par le chauffeur soûl. Jake prend sa situation très à coeur et fait tout ce qu'il peut pour lui donner un seconde chance. L'idée lui vient de créer un groupe de soutien pour les personnes dépendantes à Everwood. Andy adhère totalement, contrairement à Nina. Rose se rapproche de Bill, qui fait partie de son groupe de soutien aux personnes atteintes d'un cancer. Elle l'aide à fumer de la marijuana à titre thérapeutique. Harold fait preuve de jalousie à l'égard de Bill, qui semble en savoir plus que lui sur les doutes de sa femme concernant l'adoption. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Barbie Kligman
Réalisateur(s) : Peter Markle Acteurs présents : Tom Amandes (Dr Harold Abbott), Justin Baldoni (Reid Bardem), Sarah Drew (Hannah Rogers), Merrilyn Gann (Rose Abbott), Stephanie Niznik (Nina Feeney), Chris Pratt (Bright Abbott), Gregory Smith (Ephram Brown), Emily VanCamp (Amy Abbott), Treat Williams (Dr Andrew Brown), Scott Wolf (Dr Jake Hartman) Guest Star(s) Récurents : Jan Felt (Louise) [x16] Guest Star(s) : Elizabeth Bond (Kate), Scott Cowdrey (Secouriste), Vicki Davis (Beth), Ryan Hurst (Ed Carnahan), Jon Lindstrom (Bill Schmicker), Dee Macaluso (Adele), Weston Pew (Client mécontent), Albie Selznick (Dr Albert Franco)
|