Résumé

Au cours de l'arrestation de Führmann, trafiquant de drogue, l'un de ses complices, Santiago, prend la fuite. Une course poursuite s'engage, au terme de laquelle Max détruit la camionnette du malfaiteur et pense avoir ainsi tué son conducteur. Quelque temps plus tard, en compagnie de Claudia, Führmann embarque à bord de l'avion qui le conduit en Suisse, où il doit témoigner contre un baron de la drogue, Lentz, lui aussi à bord de l'appareil. Peu après leur départ, Max et Dobbs sont contactés par l'Organisation, qui les informe des projets d'évasion de Lentz au cours du vol, que ce dernier envisage de détourner. Ils tentent immédiatement d'informer Claudia, mais le téléphone portable de celle-ci a été confisqué par l'hôtesse...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Nico Chiriatti, Peter Szigeti

Réalisateur(s) : Michael Wenning

Acteurs présents : Thomas Anzenhofer (Tobias "Dobbs" Steiger), Diana Frank (Claudia Diehl), Volkmar Kleinert (Joseph Ludowski), Sven Martinek (Max Zander / Le Clown), Andreas Schmidt-Schaller (Commisaire Führmann)

Guest Star(s) : Heribert Czerniak (Santiago), Manfred Lehmann (Rudolf Lenz), Brigitte Mira (Hildegard)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/07/2007 à 06:07