Seconde Chance Titre original : Second Chances Saison 1 - Episode 2 | N° dans la série : 21ère Diffusion (Originale) : 17/06/2013 - (Française) : 05/07/2015 RésuméAprès avoir résolu une affaire, King et Maxwell ont la surprise de voir Edgar Roy à leur bureau pour un travail. Hésitant, ils veulent réfléchir à la question, mais Edgar démontrent très rapidement son utilité.Ils sont interrompus par l'annonce d'une tentative d'assassinat sur Nikoloz Arziani aux infos. Maxwell part immédiatement sur la scène de crime, mais elle et King sont interceptés par les agents du FBI Rigby et Carter. En effet, les agents du FBI soupçonnent Maxwell d'être mêlée à la tentative d'assassinat. La raison est que lorsque Maxwell était dans les services secrets, elle a été assigné à la protection d'Arziani. Cependant, elle l'a surpris en train d'abuser d'une jeune fille de 14 ans, et elle a porté plainte contre lui, mais les charges ont été abandonné. King et Maxwell enquêtent de leur côté, mais découvrent de nombreux indices reliant Maxwell au crime... Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Shane Brennan
Réalisateur(s) : Tony Wharmby Acteurs présents : Chris Butler (Darius Carter), Ryan Hurst (Edgar Roy), Michael O'Keefe (Frank Rigby), Rebecca Romijn (Michelle Maxwell), Jon Tenney (Sean King) Guest Star(s) : Coleen Christie (Journaliste), Shawn Doyle (Nikoloz Arziani), Raphael Kepinski (Vargo Gruzinsky), Chanelle Peloso (Alina Meshki), Elysia Rotaru (Kelly), Wade Sun (Wu), Ben Wilkinson (V) (Le Client) Membres additionnels de la production Développé par :
Shane Brennan
Producteur exécutif : Grant Anderson, Shane Brennan, Chris Downey Co-producteur exécutif : Darin Goldberg, Shelley Meals, Barry O'Brien Producteur : Grace Gilroy, Karen Spiegel Producteur superviseur : Alicia Kirk Co-producteur : Gina Lamar Musique : Eric Colvin Montage : Roy C. Poole Directeur de la photographie : Robert McLachlan (I) Création des décors : David Willson Chef / Directeur de production : Yvonne Melville Chef accessoiriste : Dean Goodine Chef coiffeur : Caroline Dehner Chef décorateur : Janice Blackie-Goodine Chef maquilleur : Tanya Hubbard Chef opérateur du son : Rick Bal Chef de Plateau : Casey Nelson-Zutter Coiffeur : Dean Scheck Consultant : David Baldacci Consultant Technique : Tim Clemente Coordinateur des cascades : Dean Choe Coordinateur de la construction : Mike Rennison Coordinateur de l'écriture : Jimmey Donchey Coordinateur des Effets Spéciaux : Dan Keeler Coordinateur des transports : Jake Calihoo Créateur des Costumes : Gregory Mah Directeur Artistique : Tony Wohlgemuth Distribution des rôles : Susan Bluestein, Corinne Clark, Jason Kennedy (I), Jennifer Page Maquilleur : Amber Trudeau Premier Assistant Réalisateur : Nico Sachse Second Assistant Réalisateur : Tanja Knight Supervisation du scénario : Linda-Lisa Hayter Troisième assistant réalisateur : Tessa Mol
|