Résumé

A quelques jours de sa chimio, April se prépare. Elle a encore deux jours au journal avant d'être en congé maladie. Elle se rend avec Beth à un débat où Leo qui ne lui a pas donné signe depuis leur dispute sera présent au côté de son père.
Alors qu'il parle devant toutes les caméras, Leo n'est plus compréhensible. Beth croit qu'April a perdu connaissance lorsqu'elle entend les sirènes alors qu'ils sont là pour Leo. April tente de parler à Leo mais ne peut s'en approcher.
Brenna est tiraillée entre Greer et Kieran. Sa mère semble apprécier Greer plus que Ford qui jalouse la relation des deux jeunes femmes.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Lisa Melamed

Réalisateur(s) : Melanie Mayron

Acteurs présents : Richard Brancatisano (Dominic), Aisha Dee (Beth), Mary Page Keller (Sara), Haley Ramm (Brenna), Italia Ricci (April)

Guest Star(s) Récurents : Augusto Aguilera (Kieran) [x10], John Ross Bowie (Paul) [x7], Merrin Dungey (Docteur Hamburg) [x14], Gracie Dzienny (Greer) [x13], Mary Beth Evans (Catherine) [x7], Scott Michael Foster (Leo Hendrie) [x26], Dylan Gelula (Ford) [x13], Shi Ne Nielson (Raquel Avila) [x11], Rebecca Schull (Emma) [x22], Abhi Sinha (Danny Gupta) [x20], Todd Waring (Bruce Hendrie) [x9], Steven Weber (George Carver) [x21]

Guest Star(s) : Kelsey Crane (Mallory), Alicia Hannah (Journaliste Chaîne 6), Terri Hoyos (Charlotte Morissey), Gita Reddy (Sanya Badal), Steve Stapenhorst (Modérateur)

Développé par : Susanna Fogel, Joni Lefkowitz
Producteur exécutif : Susanna Fogel, Aaron Kaplan, Joni Lefkowitz, Patrick Sean Smith, John Ziffren
Producteur : Salli Newman (I)
Co-producteur : Linda Burstyn, Josh Senter
Montage : Susan Kobata
Directeur de la photographie : Brandon Mastrippolito
Création des décors : Rachel Kamerman
Producteur associé / délégué : Danielle Corches
Chef / Directeur de production : Barbara Black
Distribution des rôles : Collin Daniel, Brett Greenstein, Sherie Hernandez
Premier Assistant Réalisateur : Jay Smith
Second Assistant Réalisateur : E. Langston Craig

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/08/2014 à 18:06