Résumé

Tout le monde est épuisé parce que Barry veut pousser ses limites pour battre Zoom et libérer Jay. Ils décident de sortir et ils retrouvent Wally et Iris. Harry accepte que sa fille les accompagne mais elle est obligée de porter une montre qui détecte les métahumains.
Alors qu'ils dansent ou discutent, un Flash fait les poches de tous les clients. Barry tente de le rattraper mais il va plus vite que lui. Jesse découvre les enregistrements de son père en tentant de désactiver la montre.
De retour à S.T.A.R. Labs, Caitlin et Harrison révèlent l'existence du V9 mais expliquent sa dangerosité. Caitlin avait dû faire appel à une vieille connaissance pour l'aider et ils vont lui rendre visite mais celle-ci leur assure qu'elle a tout rendu à Caitlin après l'aide apportée.
Cisco a des visions de Zoom dès qu'il s'approche de Caitlin mais n'en parle pas.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Lauren Certo, Lilah Vendenburgh

Réalisateur(s) : Glen Winter

Acteurs présents : Grant Gustin (Barry Allen / Le Flash), Keiynan Lonsdale (Wally West), Jesse L. Martin (Jo West), Danielle Panabaker (Caitlin Snow), Candice Patton (Iris West), Carlos Valdes (Cisco Ramon)

Guest Star(s) Récurents : Violett Beane (Jesse Wells) [x21], Teddy Sears (Jay Garrick) [x20]

Guest Star(s) : Tone Bell (Soctt Evans), Peter Brown (XLIII) (McKay), Ricky He (Client), Brynne Morrison (Client), Allison Paige (Eliza Harmon / Trajectoire)

Développé par : Greg Berlanti, Geoff Johns, Andrew Kreisberg
Producteur exécutif : Greg Berlanti, Aaron Helbing, Todd Helbing, Andrew Kreisberg, Sarah Schechter
Producteur : Joseph Patrick Finn, Glen Winter
Producteur consultant : Ben Sokolowski
Co-producteur : Geoff Garrett, Jennifer Lence, Carl Ogawa
Musique : Blake Neely
Montage : Nathan Draper
Directeur de la photographie : Stewart Whelan
Création des décors : Tyler Harron
Producteur associé / délégué : Curtis Krick, Scott Sebert
Analyse du scénario : Grainne Godfree, Kai Yu Wu
Assistant de Casting : Tara David
Chef / Directeur de production : Charles Lyall
Distribution des rôles : Lyndsey Baldasare, David H. Rapaport
Distribution des rôles - Vancouver : Sean Cossey, JJ Ogilvy
Montage de l'histoire : Brooke Eikmeier
Premier Assistant Réalisateur : David McLennan
Second Assistant Réalisateur : Sean Osmack

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/05/2016 à 17:11