Résumé

Le travail de police a repris son cours. Sauf qu'il n'y a plus d'argent : les salaires, les heures supp', les véhicules, le nombre d'agents... tout est en restriction. Et cela touche tous els niveaux. Les esprits s'échauffent.
Mais c'est surtout l'enquête sur le réseau de Marlo Stanfield qui en pâtit, Lester se retrouvant sans ressources. Et Marlo d'étendre un peu plus son emprise sur la ville.

Car toute l'administration de Carcetti est plombée par un trou gigantesque dans la caisse du département scolarité. De plus, l'enquête concernant Clay Davis risque de nuire à tout le parti Démocrate.

La presse elle non plus ne va pas bien. Les ventes ne cessent de chuter depuis des années, obligeant la direction à des compressions de personnel...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David Simon (II)

Réalisateur(s) : Joe Chappelle

Acteurs présents : Gbenga Akinnagbe (Chris Partlow (saison 5)), Reg E. Cathey (Norman Wilson (saison 4-5)), Jermaine Crawford (Duquan "Dukie" Weems (saison 5)), John Doman (Maj. / Préfet William A. "Bill" Rawls), Aidan Gillen (Thomas J.Carcetti), Seth Gilliam (Insp. Ellis Carver (saison 3-5)), Jamie Hector (Marlo "Black" Stanfield (saison 4-5)), Neal Huff (Michael Steintorf), Clark Johnson (I) (Augustus "Gus" Haynes), Michael Kostroff (Maurice "Maury" Levy (saison 5)), Domenick Lombardozzi (Insp Thomas "Herc" Hauk (saison 3-5)), Deirdre Lovejoy (Substitut du Procureur Rhonda Pearlman), Tom McCarthy (XXII) (Scott Templeton), Michelle Paress (Alma Gutierrez), Clarke Peters (Insp. Lester Freamon (saison 2-5)), Wendell Pierce (Insp William "Bunk" Moreland), Lance Reddick (Lt. / Maj. / Col. Cedric Daniels), Corey Parker Robinson (Insp Leander Sydnor (saison 3)), Andre Royo (Reginald "Bubbles" Cousins), Sonja Sohn (Insp Shakima "Kima" Greggs), Dominic West (Insp. / Officier James McNulty), Isiah Whitlock Jr (Sénateur R. Clayton Davis (saison 5)), Tristan Wilds (Michael Lee (saison 5))

Guest Star(s) Récurents : Marlyne Afflack (Nerese Campbell) [x13], Bobby J. Brown (Off. Bobby Brown) [x7], Benjamin Busch (Off. Anthony Colicchio) [x16], Robert F. Chew (Joseph "Proposition Joe" Stewart) [x21], David Costabile (Thomas Klebanow) [x10], Gil Deeble (Hucklebuck) [x5], Sam Freed (James C. Whiting III) [x8], Anwan Glover (Slim Charles) [x26], Dion Graham (Procureur Général Rupert Bond) [x7], Edward Green (III) (Spider) [x10], Dennis Hill (Insp. Christeson) [x5], Donald Neal (Jay Spry) [x6], Edward T. Norris (Insp. Edward Norris) [x12], Rick Otto (Officier Kenneth Dozerman) [x12], Felicia Pearson (Felicia "Snoop" Pearson) [x23], Robert Poletick (Steven Luxenberg) [x6], Amy Ryan (I) (Officier Beatrice "Beadie" Russell) [x8], Ryan Sands (Officier Lloyd "Truck" Garrick) [x19], Todd Scofield (Jeff Price) [x6], Delaney Williams (Sgt. Jay Landsman) [x37], Gregory Williams (II) (Insp. Michael Crutchfield) [x12], Brandon Young (II) (Mike Fletcher) [x8], William F. Zorzi (Bill Zorzi) [x9]

Guest Star(s) : Zach Book (Le Graphiste du Sun), Anthony Bosco (L'imprimeur du Sun), Lee E. Cox (Officier Aaron Castor), Eisa Davis (Soeur de Bubbles), Frankie Faison (Préfet Ervin H. Burrell), Bruce Kirkpatrick (Roger Twigg), Jay Landsman (Maj. Dennis Mello), Peter Linari (Le Barman), Laura Lippman (La Journaliste), Brian E. McLarney (Off. Brian McLarney), Michael Olesker (Membre de la Rédaction), Dante Jr Painter (DeShawn Fredericks), Kara Quick (Rebecca "Beth" Corbett), Duane Chandler Rawlings (Hungry Man), Corbin Smith (Monell), Gene Terinoni (Lt. Jimmy Asher), Ron Tucker (IV) (Officier du Quartier Ouest), Joe Urla (Procureur Fédéral pour l'Etat du Maryland)

D'après une histoire de David Simon (II) et Ed Burns.

Directeur de la photographie : Russell Lee Fine

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/07/2010 à 12:08