Projet Béton Titre original : The Pugilist Break Saison 1 - Episode 5 | N° dans la série : 5 | N° de Production : 1031ère Diffusion (Originale) : 14/10/2014 - (Française) : 05/05/2015 RésuméHenry Morgan et Jo Martinez sont chargés d'enquêter sur la mort suspecte de Raul Lopez, un boxer qui a été retrouvé dans un appartement vide. Tout laisse penser qu'il s'agit d'une overdose mais Henry et Jo finissent par découvrir que la victime a en réalité été assassinée sur un chantier avant que son corps ne soit déplacé. Leurs soupçons se portent alors sur Tommy Delgros, un promoteur immobilier qui était en conflit avec Raul depuis que ce dernier s'opposait à la destruction d'un centre de loisirs pour les jeunes du quartier...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Phil Klemmer
Réalisateur(s) : John T. Kretchmer Acteurs présents : Alana De La Garza (Lieutenant Jo Martinez), Ioan Gruffudd (Dr Henry Morgan), Judd Hirsch (Abraham "Abe" Morgan), Donnie Keshawarz (Lieutenant Mike Hanson), Joel David Moore (Lucas Wahl), Lorraine Toussaint (Lieutenant Joanna Reece) Guest Star(s) : James Colby (Tommy Delgros), Julian Gamble (Landlord), Charlie Hudson III (Dealer), Yasha Jackson (Antoinette), Robert M. Jimenez (Chauffeur), Derek Kelly (Lou Spaganelli), Eden Marryshow (Sergio), Luba Mason (Décorateur), Caleb McLaughlin (Alejandro), Matthew Montelongo (Policier), Cornelius Smith Jr. (Fabian North), Juan Veza (Raul Lopez) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Chris Fedak, Jennifer Gwartz, Dan Lin, Matthew Miller (II)
Co-producteur exécutif : Sam Hill Producteur : Janet Lin Producteur consultant : Zev Borow, Phil Klemmer, Cameron Litvack Co-producteur : Jim Hilton, Sarah Nicole Jones Musique : Josh Kramon Montage : Kevin Mock Directeur de la photographie : David Moxness Création des décors : Anne Stuhler Chargé de Production : Raymond Quinlan Directeur Artistique : G. Victoria Ruskin Distribution des rôles : Barbara Fiorentino Distribution des rôles - New York : Suzanne Ryan Premier Assistant Réalisateur : John E. Gallagher Second Assistant Réalisateur : Lora Sorrentino
|