Résumé

Harry a réussi à transmettre les informations qu'ils ont glané d'un polonais qui s'est enfui d'un camp de la mort.
Sinclair tente d'en parler à son supérieur mais ce dernier ne veut rien entendre, il finit par lui tendre le message. Il autorise l'exfiltration pour que ce qu'il sait soit relaté encore et encore jusqu'à ce que toutes les puissances mondiales réalisent l'étendue du massacre.
Malheureusement l'équipe est arrivée au mauvais moment à Paris. Les autorités françaises ont décidé de lancer la première opération de rafle dans toute la ville.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Mark Ellis, Stephanie Morgenstern

Réalisateur(s) : Craig Viveiros

Acteurs présents : Evelyne Brochu (Aurora Luft), Warren Brown (Neil Mackay), Hugh Dillon (Duncan Sinclair), Jack Laskey (Alfred Graves), Dustin Milligan (Tom Cummings), Connor Price (Harry James)

Guest Star(s) : Balint Adorjani (Policier français), Charlie Anson (Père), François Arnaud (René), Emma Beale (Miriam), Nicolas Carpentier (Anton), Lara Jean Chorostecki (Krystina Breeland), Julian Michael Deuster (Viktor Forst), Lucas Fiorilli (Policier français), Janos Füzi (Policier français), Péter Kertész (Vieil homme juif), Torben Liebrecht (Franz Faber), Adrian Lukis (Lieutenant Colonel George Mayhew), Livia Matthes (Sabine Faber), Craig Parkinson (Drabek), Jenny Seagrove (Infirmière), Luis Soto (Laurent), Emily Taaffe (Siobhan), Bence Tarko (Ulli)

Dernier épisode de la saison 1. CBC a renouvelé X Company pour une saison 2 en mars 2015.

Producteur exécutif : Mark Ellis, David Fortier, Bill Haber, Stephanie Morgenstern, Ivan Schneeberg
Co-producteur exécutif : Denis McGrath
Producteur : John Calvert
Producteur superviseur : Rosalie Carew
Producteur consultant : Derek Schreyer
Co-producteur : Ildiko Kemény, David Minkowski
Musique : Amin Bhatia, Ari Posner (II)
Montage : Teresa de Luca
Directeur de la photographie : Stephan Pehrsson
Création des décors : Michael Fleischer
Compositeur du générique : Amin Bhatia, Ari Posner (II)
Créateur des Costumes : Andrea Flesch
Distribution des rôles - Grande Bretagne : Jenny Duffy

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/02/2016 à 18:28