Accueil > Encyclopédie > C > Côte Ouest > Saison 3 > Le Quotidien
Le Quotidien
Titre original : Letting Go
Saison 3 - Episode 17 | N° dans la série : 48 | N° de Production : 48
1ère Diffusion (Originale) : 11/03/1982 - (Française) : 16/06/1988

Résumé

Après une nouvelle soirée passée ensemble, Larry embrasse Karen, ce qui la décontenance. Loraine, l'ex de Joe, arrive pour lui rendre visite à Knots Landing. Il l'a quitté car elle n'est pas prête à fonder une famille. Karen se met en colère contre son frère car il ne lui a pas demandé si Loraine pouvait passer quelques jours avec eux, mais c'est en fait la tension née du fait que Larry lui a proposé de partir en week-end avec lui qui s'exprime. Karen réalise qu'elle commence à envisager la vie avec un autre que Sid, ce qui lui fait peur. L'environement de la famille Fairgate, unie dans le souvenir de Sid, qu'elle revoit pour la première fois dans des films en Super 8, ravive les tensions qui existent entre Joe et Loraine malgré leurs sentiments réciproques.
Karen va parler à Sid sur sa tombe, et lui confie qu'elle portera désormais son alliance dans le pendentif qu'il lui avait offert.
Une loi qui interdit l'importation du méthanol pose une barière juridique à l'affaire de Gary et Abby. Ils décident de partir ensemble à Sacramento pour plaider leur cause auprès de leur Sénateur. Val est fâché de voir Gary et Abby passer trop de temps ensemble, Gary lui propose de venir avec eux. Initialement, le Sénateur Riker refuse d'intervenir en leur faveur. Abby décide de rester à Sacramento, et passe la nuit avec Riker, ce qui parvient à le faire changer d'avis. Valene réalise que c'est en couchant avec lui que Riker a accepter de l'aider -- ce qu'Abby admet sans détour. Valene lui dit qu'elle gardera désormais l'oeil sur elle...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Sara Ann Friedman

Réalisateur(s) : Alexander Singer

Acteurs présents : Michele Lee (Karen Cooper Fairgate Mackenzie), Donna Mills (Abby Fairgate Cunningham Ewing Summer), Don Murray (Sid Fairgate), John Pleshette (Richard Avery), Ted Shackelford (Gary Ewing), Joan Van Ark (Valene Clements Ewing Gibson Waleska)

Guest Star(s) Récurents : Claudia Lonow (Diana Fairgate) [x56], Stephen Macht (I) (Joe Cooper) [x12], Pat Petersen (Michael Fairgate) [x127], Steve Shaw (Eric Fairgate) [x75]

Guest Star(s) : Joshua Bryant (Larry Wilson), Julie Cobb (Lorainne), Bruce Gray (Sénateur Riker)

Notes de production

- Don Murray (Sid) apparaît dans cet épisode au travers des films de famille en Super 8 que les Fairgate se projette. A la fin de l'épisode, Karen parvient au bout de son deuil et accepte de laisser aller son mariage. A partir du prochain épisode, le générique est modifié et Don Murray n'y est plus crédité.
- Constance McCashin, Kim Lankford et James Houghton n'apparaissent pas dans cet épisode.
- Abby à Valene : "la moralité c'est un luxe que l'on peut s'offrir quand on a le ventre plein"...

 Episode précédentSaison 3 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 12/01/2008 à 17:07