Résumé

Un homme est retrouvé une balle dans la tête dans une benne à ordures. La piste mène Riggs et Murtaugh à un jeune homme persuadé que c'est la faute d'Elvis !
Trish veut inscrire Harper dans une maternelle de renom, elle compte sur son mari pour qu'il ne fasse pas de bourde lorsqu'ils rencontreront la directrice de l'établissement. Riggs est perturbé après que Molly l'a embrassé.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kyle Warren, Eileen Jones

Réalisateur(s) : Eric Laneuville

Acteurs présents : Jordana Brewster (Dr Maureen Cahill), Clayne Crawford (Martin Riggs), Johnathan Fernandez (Bernard Scorsese), Michelle Mitchenor (Sonya Bailey), Keesha Sharp (Trish Murtaugh), Damon Wayans (Roger Murtaugh)

Guest Star(s) Récurents : Kristen Gutoskie (Molly) [x10]

Guest Star(s) : Maaz Ali (Le client), Rishi Arya (Kumail), Sarah Benoit (Janice), Sandra Benton (La serveuse), Tim Braun (Randy), Richard Burden (Le touriste allemand), Cory DeMeyers (L'agresseur), Corey Eubanks (Elvis en or), Scarlett Fernandez (Kate), Kevin Foster (Elvis "Aloha"), Alexie Gilmore (Dr Weir), Fiona Gubelmann (Andi), Bill Leaman (Le flic), David Magidoff (Le guide touristique), Derek Richardson (Jonah), Alisha Soper (Marilyn Monroe), Danny Wynands (Le gardien armé)

Musiques de l'épisode :
- "Hollywood Swinging" de Kool & the Gang (Scène d'introduction)
- "A Little Less Conversation" de Elvis Presley (Riggs pourchasse les Elvis)
- "Let My Love Open the Door" de Rogue Wave (Riggs et Molly discutent)
- "Can't Help Falling in Love" de Elvis Presley (Riggs et Molly s'embrassent)

Développé par : Matthew Miller (II)
Producteur exécutif : Jennifer Gwartz, Dan Lin, McG, Matthew Miller (II)
Co-producteur exécutif : Elizabeth Beall, Steve Boyum, Seamus Kevin Fahey, Alex Taub, Terence Paul Winter, Rob Wright (I)
Producteur : Marc David Alpert, Joshua Levey
Producteur consultant : Zev Borow, Stacy Littlejohn
Co-producteur : Michael C. Martin
Montage : Jeffrey Asher
Directeur de la photographie : David Moxness
Création des décors : Fred Andrews
Chef décorateur : Sinéad Clancy
Concepteur du générique : Vo Williams
Directeur Artistique : Eddie Matazzoni
Distribution des rôles : Barbara Fiorentino, Brandon Rodriguez
Superviseur des effets spéciaux : Brendon O'Dell

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/12/2017 à 00:04