Résumé

Murtaugh et Riggs poursuivent un Navy SEAL qui souffre de stress post-traumatique et sème le chaos sur son passage. Murtaugh voit quelques similarités avec Riggs et se demande s'il est le mieux placé pour travailler sur cette affaire.
Parallèlement, il s'inquiète car Trish a un nouvel assistant très séduisant.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Seamus Kevin Fahey

Réalisateur(s) : Larry Teng

Acteurs présents : Jordana Brewster (Dr Maureen Cahill), Clayne Crawford (Martin Riggs), Johnathan Fernandez (Bernard Scorsese), Chandler Kinney (Riana Murtaugh), Kevin Rahm (Brooks Avery), Keesha Sharp (Trish Murtaugh), Damon Wayans (Roger Murtaugh)

Guest Star(s) Récurents : Richard Cabral (Cruz) [x8], Michelle Mitchenor (Sonya Bailey) [x9]

Guest Star(s) : Treisa Gary (La pharmacienne), Jack Guzman (L'agent de sécurité), Karina Logue (Patricia Swindon), Daniel Moncada (Salazar), Quincy Ndekwe (Desmond), Arnell Powell (Dr Nathan Cox), Michael Raymond-James (Chad Jackson), Dan Sachoff (Le directeur de la bijouterie), Robert James Watkins (L'homme en uniforme)

Musiques de l'épisode:

- "Worth It" de Fifth Harmony feat. Kid Ink (Scène d'ouverture)
- "Fireball, Vandaag" (Mash Up Mix de Sryan Bruen (Murtaugh joue au basket avec sa fille)
- "Night Has Turned to Day" de Fantastic Negrito (Murtaugh et Riggs sautent par la fenêtre)
- "Couldn't Get It Right" de Climax Blues Band (Murtaugh joue au basket avec sa fille)
- "Patriarch" de Delta Spirit (Scène de fermeture)

Développé par : Matthew Miller (II)
Producteur exécutif : Jennifer Gwartz, Dan Lin, McG, Matthew Miller (II)
Co-producteur exécutif : Steve Boyum, Seamus Kevin Fahey, Amanda Green, Adele Lim
Producteur : Michael Cedar
Producteur superviseur : Gene Hong, Erik Mountain
Producteur consultant : Zev Borow, Stacy Littlejohn
Co-producteur : Joshua Levey
Musique : Ben Decter, Josh Kramon
Montage : Matt Barber
Directeur de la photographie : Andy Strahorn
Création des décors : Fred Andrews
Assistant de Casting : Erica Berger
Chef / Directeur de production : Joan Cunningham
Chef accessoiriste : Randy Gunter
Chef coiffeur : Trish Almeida
Chef décorateur : Sinéad Clancy
Chef machiniste : Craig Riley
Chef maquilleur : Denise Fischer
Chef opérateur du son : George A. Flores
Chef de Plateau : Justin Harrold, Peter Novack
Concepteur du générique : Vo Williams
Coordinateur des cascades : Tim Trella
Coordinateur de l'écriture : Ezra Nachman
Coordinateur des Effets Spéciaux : Bruce Minkus
Coordinateur des transports : Robert Dingle
Créateur des Costumes : Genevieve Tyrrell
Directeur Artistique : Eddie Matazzoni
Distribution des rôles : Anya Colloff, Michael Nicolo
Effets visuels : CoSa VFX
Gaffer : Cooper Donaldson
Ingénieur du son post-synchronisation : Edward C. Carr III, Todd Grace
Montage de l'histoire : Andy Callahan
Montage de la musique : Jenny Leite
Premier Assistant Réalisateur : Jeffrey Schwartz
Second Assistant Réalisateur : Michael Crotty
Superviseur de la musique : Billy Gottlieb
Superviseur du montage son : Walter Newman

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/10/2016 à 00:21