Résumé

Après quelques cambriolages réussis, Carlo et Rolf sont pour la première fois en danger. La porte-fenêtre de la villa du marchand d'antiquités bien connu de la ville, Borchart, a déjà été ouverte brutalement par un collègue. Bien qu'il ne porte habituellement pas d'arme dans ses expéditions, Rolf sort cette fois un pistolet de sa poche et se glisse témérairement dans la maison sombre. Carlo hésite avant de le suivre. Soudain, des coups de feu retentissent, on entend des bruits, et Rolf se rue à l'extérieur avec le butin, alors que Carlo est atteint de deux balles. La police l'arrête, grièvement blessé, avant de le transporter à l'hôpital. Pour le propriétaire, il n'y a plus rien à faire, il est mort. Sa femme, très choquée, parvient cependant à faire des déclarations au commissaire Trauber...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Wilfried Schwerin von Krosigk

Réalisateur(s) : Ulli Möller

Acteurs présents : Claus Theo Gärtner (Josef Matula), Mathias Herrmann (Maître Johannes Voss)

Guest Star(s) Récurents : Steffen Wilhelm () [x6]

Guest Star(s) : Micki Bertling (), Ludwig Boettger (), Nadeshda Brennicke (Anette Borchart), Heidrun Gärtner (), Martin Halm (), Ralph Herforth (René Lombardo), Christian Pätzold (Commissaire Trauber), Jörg Reichlin (), Susanne Schäfer (Procureur général), Kurt Spielmann (), Thierry Van Werveke (Carlo Lohmann), Lars Weström (Schumi)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/04/2008 à 06:13