1 |
1.1 |
L’Accident (Titre original : The Accident)
|
08/10/1994 |
04/09/1996 |
|
2 |
1.2 |
Le Défi (Titre original : Hoop War)
|
15/10/1994 |
11/09/1996 |
|
3 |
1.3 |
Le Projet (Titre original : Shock Value)
|
22/10/1994 |
00/00/0000 |
|
4 |
1.4 |
La Cassette (Titre original : The Videotape)
|
05/11/1994 |
30/10/1996 |
|
5 |
1.5 |
Le Premier Bal (Titre original : School Dance)
|
12/11/1994 |
31/10/1996 |
|
|
7 |
1.7 |
Fausse alerte (Titre original : False Alarms)
|
03/12/1994 |
09/10/1996 |
|
8 |
1.8 |
Le Concert (Titre original : The Feud)
|
10/12/1994 |
00/00/0000 |
|
|
|
11 |
1.11 |
Faux départ (Titre original : Annie Bails)
|
21/01/1995 |
29/10/1996 |
|
12 |
1.12 |
L’Audition (Titre original : The Solo)
|
28/01/1995 |
28/10/1996 |
|
13 |
1.13 |
La Promenade (Titre original : Road Trip)
|
04/02/1995 |
06/11/1996 |
|
14 |
2.1 |
Le Journal (Titre original : The Journal)
|
14/10/1995 |
00/00/0000 |
|
|
16 |
2.3 |
Le Nouveau Venu (Titre original : New Kid in Town)
|
21/10/1995 |
00/00/0000 |
|
|
|
|
|
21 |
2.8 |
Le Course (Titre original : Rat Trap)
|
02/12/1995 |
21/12/1996 |
|
22 |
2.9 |
La Punition (Titre original : Busted)
|
09/12/1995 |
23/12/1996 |
|
23 |
2.10 |
Joyeux Noël (Titre original : The Gift)
|
23/12/1995 |
24/12/1996 |
|
24 |
2.11 |
Droit au but (Titre original : Ray Goes to Washington)
|
30/12/1995 |
26/12/1996 |
|
25 |
2.12 |
Le Trophée (Titre original : Trophy Case)
|
06/01/1996 |
27/12/1996 |
|
26 |
2.13 |
Séduction (Titre original : On the Rocks)
|
13/01/1996 |
00/00/0000 |
|
|
|
|
30 |
2.17 |
Le Carnaval (Titre original : Carnival)
|
10/08/1996 |
01/01/1997 |
|
31 |
2.18 |
Le Héros (Titre original : Local Hero)
|
14/09/1996 |
00/00/0000 |
|
|
33 |
2.20 |
Les Champions (Titre original : Nerve)
|
28/09/1996 |
12/02/1997 |
|
|
|
|
|
38 |
3.5 |
Le Voisin (Titre original : The Neighbor)
|
17/10/1996 |
00/00/0000 |
|
39 |
3.6 |
Les Amoureux (Titre original : Images)
|
22/10/1996 |
00/00/0000 |
|
40 |
3.7 |
Magic Ray (Titre original : Big Ray)
|
24/10/1996 |
20/12/1997 |
|
|
|
|
44 |
3.11 |
La Rebelle (Titre original : Bad Girl)
|
12/11/1996 |
26/12/1997 |
|
45 |
3.12 |
La Doublure (Titre original : The Understudy)
|
14/11/1996 |
27/12/1997 |
|
46 |
3.13 |
Double vie (Titre original : Mystery Man)
|
19/11/1996 |
29/12/1997 |
|
|
|
|
50 |
3.17 |
Ne pas mélanger (Titre original : Woman of the Year)
|
05/12/1996 |
02/01/1998 |
|
51 |
3.18 |
La Petite sœur (Titre original : Twelve and a Half)
|
10/12/1996 |
00/00/0000 |
|
|
|
|
|
56 |
3.23 |
Chappy (Titre original : BMX)
|
25/02/1997 |
00/00/0000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
4.6 |
Faute de pied (Titre original : Foot Fault)
|
09/10/1997 |
01/09/1998 |
|
65 |
4.7 |
Qui est qui ? (Titre original : The Switch)
|
14/10/1997 |
23/08/1999 |
|
|
67 |
4.9 |
Tout ira bien (Titre original : Leaving)
|
21/10/1997 |
28/02/1998 |
|
68 |
4.10 |
Señora Garcia (Titre original : Senora Garcia)
|
23/10/1997 |
19/09/1998 |
|
69 |
4.11 |
Le Stratagème (Titre original : The Doctor)
|
28/10/1997 |
26/09/1998 |
|
70 |
4.12 |
Rêve de gloire (Titre original : The Band)
|
04/11/1997 |
03/10/1998 |
|
|
|
|
|
|
|
77 |
4.19 |
L’Antidote (1/2) (Titre original : Paradise Lost (1/2))
|
13/01/1998 |
28/12/1998 |
|
78 |
4.20 |
L’Antidote (2/2) (Titre original : Paradise Regained (2/2))
|
15/01/1998 |
12/12/1998 |
|