| 1 |
1.1 |
Coup de chance
(Titre original : Die Gründung oder: Wie man ein Flugzeug wieder los wird...)
|
05/01/1975 |
21/04/1976 |
|
| 2 |
1.2 |
Le baptême du feu
(Titre original : Die Feuertaufe oder: Wie man unverhofft nasse Füße und einen Ofen bekommt...)
|
12/01/1975 |
05/05/1976 |
|
| 3 |
1.3 |
Qui casse les verres les paie
(Titre original : Scheibenkleister oder: Wie man hinter die Schliche der Erwachsenen kommt...)
|
19/01/1975 |
19/05/1976 |
|
| 4 |
1.4 |
La cabane
(Titre original : Das Baumhaus oder: Wie spendabel fromme Leute sein können...)
|
26/01/1975 |
02/06/1976 |
|
| 5 |
1.5 |
L'explosion
(Titre original : Die Explosion oder: Wie aus einem Spiel blutiger Ernst wird...)
|
02/02/1975 |
16/06/1976 |
|
|
|
|
|
| 8 |
1.8 |
Le concours
(Titre original : Der Wettkampf oder: Wie man ein Radio durch drei teilen kann...)
|
23/02/1975 |
27/04/1977 |
|
| 9 |
1.9 |
L'intruse
(Titre original : Der Unruheherd oder: Warum die Kinder an ihrem Geburtstag zur Welt kommen...)
|
02/03/1975 |
13/04/1977 |
|
| 10 |
1.10 |
Le théâtre
(Titre original : Theater oder: Warum Bonbons manchmal bitter schmecken...)
|
09/03/1975 |
11/05/1977 |
|
