La distribution de How I Met Your Mother

Acteurs principaux

Alyson Hannigan (2005-2014)
(Personnage : Lily Aldrin )
Neil Patrick Harris (2005-2014)
(Personnage : Barney Stinson )
Cristin Milioti (2013-2014)
(Personnage : La Mère )
Josh Radnor (2005-2014)
(Personnage : Ted Mosby )
Jason Segel (2005-2014)
(Personnage : Marshall Eriksen )
Cobie Smulders (2005-2014)
(Personnage : Robin Scherbatsky )

Acteurs secondaires

Bob Saget (2005-2014)
(Personnage : Voix de Ted Mosby (2030) (non crédité )

Les Voix

Chantal Baroin
(Voix pour le personnage : Nora)
Xavier Béja
(Voix pour le personnage : Ted Mosby)
Barbara Beretta
(Voix pour le personnage : Quinn)
Chloé Berthier
(Voix pour le personnage : Fille de Ted)
Didier Cherbuy
(Voix pour le personnage : Marshall Eriksen)
Olivier Destrez
(Voix pour le personnage : Garrison Cootes)
Cathy Diraison
(Voix pour le personnage : Zoey Van Smoot)
Serge Faliu (2011-2012)
(Voix pour le personnage : Kevin)
Caroline Jacquin
(Voix pour le personnage : Loretta Stinson)
Jean-Luc Kayser
(Voix pour le personnage : Alfred Mosby)
Virginie Ledieu
(Voix pour le personnage : Lily Aldrin)
Jean-Claude Montalban
(Voix pour le personnage : Voix de Ted Mosby (2030) )
Muriel Naigeon
(Voix pour le personnage : Victoria)
Valérie Nosrée
(Voix pour le personnage : Robin Scherbatsky)
François Pacôme
(Voix pour le personnage : Barney Stinson)
Olivier Podestà
(Voix pour le personnage : Fils de Ted)
Michel Prud'homme
(Voix pour le personnage : Jerry Stinson)
Emmanuel Rausenberger
(Voix pour le personnage : Sandy Rivers)
Patrick Raynal
(Voix pour le personnage : Ranjit)
Patrick Raynal
(Voix pour le personnage : Marvin Eriksen Sr)
Vincent Ropion
(Voix pour le personnage : Arthur Hobbs)
Philippe Roullier
(Voix pour le personnage : Le Capitaine)
Laure Sabardin
(Voix pour le personnage : Judy Eriksen)