La distribution de Equipières de Choc

Acteurs principaux

Akiko Hiramatsu (1996-2001) (Personnage : Miyuki Kobayakawa )

Sakiko Tamagawa (1996-2001) (Personnage : Natsumi Tsujimoto )

Acteurs secondaires

Mayumi Iizuka (2001-2001) (Personnage : Saori Saga ) Hiroko Konishi (1996-1997) (Personnage : Sena Wakabayashi ) Etsuko Kozakura (1996-2001) (Personnage : Yoriko Nikaidou ) Issei Masamune (1996-2001) (Personnage : Le Chef ) Rica Matsumoto (1996-2001) (Personnage : Futaba Aoi ) Michiko Neya (1996-1997) (Personnage : Chie Sagamioono ) Fumiko Orikasa (2001-2001) (Personnage : Sena Nakajima )

Ayaka Saitou (2001-2001) (Personnage : Megumi Honda ) Yoshiko Sakakibara (1996-1997) (Personnage : Insp. Kinoshita ) Ikuya Sawaki (1996-1997) (Personnage : Insp. Tokuno ) Tomokazu Seki (1996-1997) (Personnage : Shouji Toukairin ) Bin Shimada (1996-2001) (Personnage : Ken Nakajima ) Takeshi Watabe (1996-1997) (Personnage : Insp. Arizuka )

Les Voix

Paul Bisciglia (Voix pour le personnage : Hamilton / Le Bonze) Hélène Chanson (1997-2001) (Voix pour le personnage : Alex) Marie-Laure Dougnac (1996-2001) (Voix pour le personnage : Olivia (Natsumi)) Benoît DuPac (1997-2001) (Voix pour le personnage : Franck) Joëlle Guigui (Voix pour le personnage : Gina (belle-mère de Ken)) François Leccia (1996-2001) (Voix pour le personnage : Tanguy (Ken))

Marie-Eugénie Maréchal (1996-2001) (Voix pour le personnage : Anna (Yoriko)) Jean-Claude Montalban (1996-1997) (Voix pour le personnage : Le Capitaine / Strikeman) Annabelle Roux (1996-2001) (Voix pour le personnage : Carole) William Sabatier (1996-2001) (Voix pour le personnage : Robert (le père de Ken)) Laurence Saquet (Voix pour le personnage : Laura (Miyuki)) Julie Turin (1996-2001) (Voix pour le personnage : Elodie)