La distribution de Cold Squad, brigade spéciale

Acteurs principaux

Sharon Alexander (1998-2003) (Personnage : Bernice Boyle ) Paul Boretski (1998-1998) (Personnage : Nick Gallagher ) Jay Brazeau (1998-2003) (Personnage : Sam Fisher ) Paul Coeur (1998-1999) (Personnage : Sgt Lloyd Mastrowski ) Richard Ian Cox (1998-2003) (Personnage : Manny Needham ) Tamara Craig-Thomas (1999-2003) (Personnage : Mickey Kollander ) Bob Frazer (1998-1999) (Personnage : Eddie Carson ) Eli Gabay (1998-1998) (Personnage : Larry Iredelli ) Michael Hogan (II) (1998-1999) (Personnage : Dét. Tony Logozzo )

Hiro Kanagawa (1998-1999) (Personnage : Inspecteur James Kai ) Linda Ko (1998-1999) (Personnage : Christine Liu ) Stephen McHattie (1999-2003) (Personnage : Frank Coscarella ) Julie Stewart (1998-2003) (Personnage : Sgt Ali McCormick ) Joy Tanner (1998-1999) (Personnage : Jill Stone ) Lori Ann Triolo (1998-1999) (Personnage : Jackie Cortez ) Jerry Wasserman (1998-2003) (Personnage : Vince Schneider ) Peter Wingfield (1998-1999) (Personnage : Simon Ross )

Acteurs secondaires

Gregory Calpakis (1999-2000) (Personnage : Nico Sevallis )

Les Voix

Matthias Casartelli (1998-1999) (Voix pour le personnage : Inspecteur James Kai) Ivana Coppola (1998-1999) (Voix pour le personnage : Christine Liu) Patrick Floersheim (1998-1999) (Voix pour le personnage : Inspecteur Tony Logozzo) Marcel Guido (1998-2003) (Voix pour le personnage : Vince Schneider) Dorothée Jemma (1998-1999) (Voix pour le personnage : Jackie Cortez)

Régis Lang (1998-1999) (Voix pour le personnage : Simon Ross) Guillaume Lebon (1998-1999) (Voix pour le personnage : Eddie Carson) Déborah Perret (1998-2003) (Voix pour le personnage : Ali McCormick) Véronique Picciotto (1998-1999) (Voix pour le personnage : Jill Stone) Vincent Violette (1998-1998) (Voix pour le personnage : Larry Iredelli)