Une procédure avait été ouverte en juillet 2005 pour non respect des quotas de diffusion d'oeuvres audiovisuelles et cinématographies européennes contre la chaîne câblée Jimmy.
En mars dernier, le CSA a condamné la chaîne câblée Jimmy à 50000 Euros d'amendes pour n'avoir diffusé que 44% d'oeuvres audiovisuelles européennes au lieu de 50% et 25000 Euros pour n'avoir diffusé que 55% d'oeuvres cinématographies européennes au lieu de 60%.

On comprend mieux qu'en 2005, la chaîne câblée a diffusé autant d'oeuvres britanniques et allemandes pour éviter de se faire épingler de la sorte à nouveau.