Le 13 Septembre de l’An 2000, l’humanité connaît le plus grand drame de son histoire : une explosion intervenue au Pôle Sud provoque une brutale montée des eaux et avec elle la disparition à court-terme de près de la moitié des habitants de la Terre. Cette catastrophe, baptisée Second Impact, sera imputée par l’ONU à la chute imprévisible d’un météore sur le continent de glace. En fait, la vérité est toute autre et soigneusement dissimulée.
Quinze années plus tard, d’étranges créatures géantes qualifiées d’Anges débutent leur attaque contre Tokyo-3, la ville-forteresse symbole d’une humanité qui se relève. L’Institut Spécial NERV obtient alors les pleins pouvoirs, en tant que détentrice de la seule arme capable de combattre les Anges : les Humains de Synthèse Evangelion, entités complexes ressemblant à des robots mais dotées d’une véritable biologie. Aux commandes de ces semi-machines, Shinji Ikari, adolescent renfermé et perturbé, qui va tenter de retrouver l’affection perdue de son père en devenant pilote de l’Eva-01. Il sera épaulé dans ses missions par Rei Ayanami, dont le passé gommé est un mystère, et par l’exhubérante et égocentrique allemande Asuka Langley.
Ensemble, les trois pilotes tenteront d’annihiler les Anges et de trouver un sens à leur vie, tandis qu’au sein de la NERV se prépare à l’insu du monde l’énigmatique Plan de Complémentarité…

Ce résumé simpliste ne saurait traduire la densité de l'oeuvre dont il est question, pourtant essentiellement composée de 26 petits épisodes.


Neon Genesis Evangelion
Créée en 1995 par Hideaki Anno et le Studio GAINAX, Neon Genesis Evangelion est LA série qui a bouleversé à tout jamais le monde de l'animation japonaise. Dotée d'un scenario exceptionnel d'une rare complexité et de multiples degrés d'interprêtation, d'une réalisation et d'une technique graphique révolutionnaires pour l'époque ainsi que d'une bande originale de haute envolée, elle fut le premier anime à attirer un public néophyte jusque là hermétique à l'animation, qui la consacra dès sa première rediffusion. Fait extraordinaire, Neon Genesis Evangelion a remporté deux années consécutivement le prix ultime de "Meilleure Série" au prestigieux Anime Grand Prix, équivalent des Emmy Awards pour l'animation nippone, et pas moins de vingt-et-un autre prix pour cette seule compétition - résultats qui seront corroborés en 2004 aux Etats-Unis où les fans d'anime, pourtant abreuvés de nouveaux matériaux chaque année, ont élu la série comme étant le meilleur anime jamais réalisé. En 1997, la fin alternative de la série remporte également le Prix du Jury du Festival de Kobe et l'effervescence agite tout le pays : le Studio GAINAX, Hideaki Anno le premier, ont pondu la série du siècle. Ce que les journaux ne tarderont pas à qualifier de "Phénomène Evangelion" et de "Second Impact de l'Animation" va progressivement connaître le succès aux Etats-Unis et en Europe, se voyant vite comparée à des monuments de la télévision live - tels que Twin Peaks, The X-Files ou encore Le Prisonnier - mais également à des classiques du cinema de science-fiction comme 2001 L'Odyssée De L'Espace et Blade Runner. S'achevant sur une fin complètement atypique et expérimentale au terme de mille et un mystères davantage effleurés que résolus et de personnages inoubliables, Neon Genesis Evangelion provoque alors un séïsme intégral : la plus grande controverse de l'histoire de la télévision depuis la conclusion du Prisonnier. Suite à cette claque anthologique, des milliers de litres d'encre sont déversés dans la presse et le monde se divise alors en deux catégories : ceux qui scandalisés crient à l'arnaque et ceux qui hissent Hideaki Anno au rang de génie pur. Une seule chose est certaine, plus rien ne sera jamais comme avant dans le monde de l'animation. De Director cuts en remasterisations, de versions alternatives en adaptations mangas, le mythe Evangelion a traversé les années et semble destiné à rejoindre le très élitiste panthéon des séries qui susciteront encore le débat dans trente ans. Le succès est tel qu'une adaptation en film live est actuellement en préparation aux Etats-Unis, pour une sortie prévue entre 2007 et 2010. Produit par ADV, GAINAX et Weta Workshop - Le Seigneur Des Anneaux - pour un budget excédant les 100 millions de dollars, le film Evangelion sera probablement l'un des évènements cinematographiques les plus importants de ces prochaines années.


Dessin préparatoire du Weta Workshop pour le film live
Vénérée par des millions d'aficionados à travers le globe, donnant lieu à d'incessantes analyses pointues et à nombre d'études universitaires, qualifiée par moultes revues spécialisées de meilleur anime de tous les temps, dotée d'un merchandising exponentiel et actif, la série demeure toujours, une décennie après sa création, le vivier d'une interminable réflexion : la liste effarante de questions et d'informations contenues dans l'oeuvre, la profondeur psychologique de chacun des personnages, les multiples références de la série au jargon génétique, ésotérique, militaire, psychanalytique et cinematographique et les dizaines d'interprétations possibles du sens et du message de la série sont autant de sujets de discussions toujours sur la table en 2005 au sein du fandom Neon Genesis Evangelion à travers le net. Toutefois, la plupart des coulisses entourant la création de cette série-culte et le fonctionnement du Studio GAINAX restaient inconnus du public occidental, jusqu'à "The Notenki Memoirs"...


The Notenki Memoirs : la création d'Evangelion révélée
L'ouvrage "The Notenki Memoirs" est paru au Japon en 2002. C'est une source inédite d'histoires et d'anecdotes sur Neon Genesis Evangelion et sur le Studio GAINAX, et plus généralement un classique pour n'importe quelle personne s'intéressant à comment fonctionnent les coulisses d'une série animée japonaise, écrit par un pilier de la société, Yasuhiro Takeda. Ce n'est pas un guide d'explication de la série, mais un making-of élargi. Dès Mai 2005, les américains en auront donc une version traduite - le premier ouvrage non graphique consacré à la série traduit dans une autre langue que le japonais. "The Notenki Memoirs" sera édité aux USA par ADV, éditeur de l'anime dans ce même pays et dans bien d'autres. Etant donné le succès de la série et l'influence d'ADV en Allemagne, il y a de fortes probabilités que l'ouvrage paraisse également en Allemagne par la suite. En revanche en France, il n'y a aucune chance que cet ouvrage indispensable paraisse de lui-même car le fandom NGE français est atomisé, moins nombreux que ses voisins européens, souvent peu concerné et mal organisé. Il convient donc de suggérer aux responsables français d'en acheter les droits à leur tour.

C'est pourquoi le FLT organise une pétition dans l'objectif d'obtenir une version française de cet ouvrage. Cette pétition, dont les résultats seront communiqués aux différents éditeurs susceptibles d'effectuer un tel travail, ne présente pas uniquement un intérêt pour les admirateurs de Neon Genesis Evangelion : si telle entreprise aboutissait, il s'agirait du premier livre autorisé sur l'animation japonaise et ses coulisses à paraître dans l'hexagone, et par conséquent peut-être le précurseur d'une tendance future. A l'aube d'une nouvelle ère pour Neon Genesis Evangelion qui est celle de la révélation au grand-public d'une oeuvre majeure de la science-fiction, et en dépit d'une probabilité de réussite de la pétition toute relative, nous avons décidé de faire entrer l'improbable dans le champ du possible. Le FLT fidèle depuis cinq ans à sa défense des séries de qualité - classiques ou animées - vous sollicite afin que vous signez scrupuleusement la pétition suivante : "The Notenki Memoirs".

Attention : Cette pétition n'entre pas dans le cadre de l'automatisation des signatures développée par le FLT. Pour que votre signature soit prise en compte, vous devez impérativement signer la pétition sur la page prévue à cet effet.