Résumé

Boden et Donna ont une discussion avec Casey et Severide concernant l’incendie au lycée de celle-ci qui croient à un acte criminel. Boden leur demande alors de se renseigner pour confirmer cette hypothèse qui se confirme par la suite quand ils découvrent qu’un jeune qu’il avait sauvé avoue être responsable de l'incendie.
Le 51 intervient où est déjà présent une autre caserne quand l’un des pompiers se fait écraser par le véhicule mais ils arrivent à le sortir du dessous du véhicule. Cependant, les deux casernes se bousculent pour une raison stupide, Mouch résout la situation grace aux olympiades des pompiers et parie même sur leur victoire. Lors de la dernière épreuve des olympiades, Boden se joint à ses hommes et gagne la compétition.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Andrea Newman (II)

Réalisateur(s) : John Hyams

Acteurs présents : David Eigenberg (Christopher Herrmann), Kara Killmer (Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant Kelly Severide), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Joe Minoso (Joe Cruz), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant Matthew Casey), Christian Stolte (Randy "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef Wallace Boden)

Guest Star(s) Récurents : Erin Breen (Lieutenant Alexa Hubble) [x8], Anthony Ferraris (Tony) [x217], Randy Flagler (Capp) [x258], Eloise Mumford (Hope Jacquinot) [x8], Melissa Ponzio (Donna Robbins) [x33]

Guest Star(s) : Carlo Aparo (Substitute), Tory O. Davis (Proviseur adjoint), Raphael Diaz (Logan), John F. Gray (Wolanski), Stefan Holdbroock (Matéo), Tim Hopper (Ken Rowe), Eliott Johson (McDowell), Brian Plocharczyk (Labedski), Marquis Rodriguez (Rashidi)

Histoire de : Alvaro Rodriguez
Producteur exécutif : Dick Wolf
Co-producteur : Eric Matsumoto
Musique : Atli Orvarsson
Assistant du département artisitique : Merje Veski
Cadreur caméra A : Robert Stenger
Cadreur caméra B : William R. Nielsen
Chef de Plateau : Mike Lewis
Coiffeur : Tony Mirante
Constructeur : Tyler Osman
Coordinateur des cascades : Rick LeFevour
Coordinateur des Effets Spéciaux : John Milinac
Costumes / Costumière : Rachel Clapp, Gretchen Gain
Créateur des Costumes : Susan Kaufmann
Décorateur : Anita Gallo, Lisa Korpan, Desi Wolff
Directeur Artistique : David Krummel
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Jenny Ravitz, Claire Simon, Jonathan Strauss
Gaffer : Anthony J.Lullo
Maquilleur : Deborah Dee
Maquilleur (effets spéciaux) : Christopher Payne
Monteur Son : Blair Scheller
Second Assistant Réalisateur : Kevin Black, Chris DeAngelis
Superviseur des effets spéciaux : Scott Rader
Superviseur de la production : Demetra Diamantopoulos

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 24/09/2017 à 19:31 -Mise à jour le : 09/11/2021 à 12:22