Résumé

Boden se fait remplacer quelques heures par un autre capitaine qui semble prendre en grippe Casey mais qui en fait le teste pour un futur poste de capitaine. L’ambulance 61 s’occupe d’une petite fille percutée par un véhicule quand le conducteur fait une attaque mais la seconde ambulance n’arrive pas à les rejoindre, elles prennent alors la responsabilité de prendre les deux patients. Au retours elles sont font taper sur les doigts par le remplaçant de Boden.
La copine de Brett intègre le 51 en tant qu’assistante à la stupeur de Severide quand celle-ci lui précise de ne pas tenir compte de leur liaison. Mouch organise une fête d’anniversaire à Cruz avec pour surprise la venue de son frère mais Cruz apprend que son frère est là et fait une blague à Mouch. Connie apprend à Brett que son amie Hope est soupçonnée d’avoir voler de l’argent chez son précédent employeur.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jill Weinberger

Réalisateur(s) : Sanford Bookstaver

Acteurs présents : David Eigenberg (Christopher Herrmann), Kara Killmer (Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant Kelly Severide), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Joe Minoso (Joe Cruz), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant Matthew Casey), Christian Stolte (Randy "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef Wallace Boden)

Guest Star(s) Récurents : DuShon Brown (Connie) [x54], Anthony Ferraris (Tony) [x217], Randy Flagler (Capp) [x258], Eloise Mumford (Hope Jacquinot) [x8]

Guest Star(s) : Chris Holder (Dan Harris), Briana Jackson (Ella), Darnell Jordan (Glenn), Rachel Miller (Tanya Hayes), Aaron Nelson (Paul Pogue), Lee Stark (Rachel Harris)

Producteur exécutif : Dick Wolf
Co-producteur : Eric Matsumoto
Musique : Atli Orvarsson
Accessoriste : Billy Dambra
Assistant Caméra : Zach Gannaway, Melvina Rapozo
Assistant de chef de plateau : Aaron Holden Jr.
Assistant du chef de production : Sarah McKenzie
Assistant Comptable : Susan Hayes
Assistant du département artisitique : Merje Veski
Assistant de Production : Jeremy Peacock
Cadreur caméra A : Robert Stenger
Cadreur caméra B : William R. Nielsen
Chef de Plateau : Mike Lewis
Coiffeur : Dominic Mango, Tony Mirante
Coordinateur de la production : Kim Barnhart Posly
Coordinateur des transports : Billy Hogan
Costumes / Costumière : Gretchen Gain
Créateur des Costumes : Susan Kaufmann
Décorateur : Anita Gallo
Directeur Artistique : David Krummel, Lisa Wolff
Distribution des rôles : Jenny Ravitz, Claire Simon, Jonathan Strauss
Gaffer : Anthony J.Lullo
Maquilleur : Deborah Dee
Maquilleur (effets spéciaux) : Christopher Payne
Montage de l'histoire : Alvaro Rodriguez
Monteur Son : Blair Scheller
Premier Assistant Réalisateur : James Giovannetti, Jr.
Régisseur : Kwame Amoaku
Second Assistant Réalisateur : Stefan Rand, Tyler Ventura
Supervisation du scénario : Druann Carlson
Superviseur de la production : Demetra Diamantopoulos

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 24/09/2017 à 19:31 -Mise à jour le : 09/11/2021 à 12:20