| Au Coeur de la Mémoire Titre original : Through A Lens DarklySaison 1 - Episode 20 | N° dans la série : 20 1ère Diffusion (Originale) : 08/04/1996 - (Française) : 19/12/1997 RésuméAprès avoir été kidnappé par des membres de l’Organisation, Tom se retrouve enfermé dans une maison abandonnée où il est soumis à une séance d’hypnose agressive qui lui fait revivre les douloureux souvenirs de son passé en Irlande du Nord. Le but recherché par l’Organisation est de convaincre Tom qu’il est inutile de continuer à se battre et que le seul moyen pour lui de retrouver une vie normale est de leur remettre les négatifs de "L’Envers du Décor"…Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) : 
Art Monterastelli
 Réalisateur(s) : Ian Toynton Acteurs présents : Bruce Greenwood (Thomas Veil) Guest Star(s) : Sam Anderson (I) (Médecin de l'Organisation), Monica Creel (Laura, adolescente), Trever O'Brien (Tom, enfant), Sydney Walsh (Laura, adulte), Jason Waters (Tom, adolescent), Julia Whelan (Laura, enfant) Membres additionnels de la production Producteur exécutif  : 
Lawrence Hertzog, Stan Rogow
 Co-producteur exécutif : Joel Surnow Producteur : Peter Dunne Producteur superviseur : Art Monterastelli Musique : Mark Snow Montage : James S. Giritlian Directeur de la photographie : James Chressanthis Producteur associé / délégué : Marianne Canepa Directeur Artistique : James Shanahan 
 |