Le poids de la vérité Titre original : The Burden of Truth Saison 1 - Episode 2 | N° dans la série : 21ère Diffusion (Originale) : 22/02/2019 - (Française) : 14/01/2020 RésuméL'équipe s'occupe de la défense de Tamara Folsom, une victime d'agression sexuelle condamnée pour meurtre. Parallèlement, Madeline tente d'aider son frère même si elle s'interroge sur son implication dans le meurtre de Rosemary. Quant à Easy, il essaie de trouver le bon équilibre entre son travail et sa vie de famille.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Danny Strong, Adam Armus
Réalisateur(s) : Howard Deutch Acteurs présents : Kelsey Grammer (Gore Bellows), Russell Hornsby (Ezekiel "Easy" Boudreau), Nikki M. James (Violet Price), Vincent Kartheiser (Bodie Quick), Rachelle LeFevre (Madeline Scott), Clare O'Connor (Madeline Scott, adolescente), Riley Smith (Levi Scott) Guest Star(s) Récurents : David Alpay (Dylan) [x6], James Farruggio (Duncan, l'assistant du procureur) [x7], Elaine Hendrix (Susan Alders) [x5], Laurie Holden (Greta Bellows) [x7], Catherine Lidstone (Isabel Sanchez) [x8], Ben Marten (Brian Husband) [x6], Caitlin Mehner (Heather Husband) [x10], Casey Tutton (Rosemary Lynch) [x7] Guest Star(s) : Tyla Abercrumbie (Tamara Folsom), Harry Belden (Marco, le serveur), Josh Clark (I) (Jack Scott), Patrick Clear (Clarence Meyers), Phillip Cusic (Michael Boudreau), Shanesia Davis (Irene Boudreau), David Goodloe (L'officier de police), Michael Graziadei (Jeff Skadden), Juliet Hart (La journaliste locale), Harry Jarvis (Levi Scott, adolescent), Andy-John G. Kalkounos (Détective Waterman), Jennifer Latimore (L'assistante du procureur, Green), David Lively (Le juge McGrath), Elena Muntean (La barmaid), Jennifer Parsons (Helen Scott), Bryce Pinkham (Connor Mayfeld), Therese Plaehn (Celeste), Mark Rademacher (Murray Bryce P.D.), Nadia Simms (Audra Boudreau), Law Tarello (Chad), Mark Vallarta (David), Karen Woditsch (La juge Boxer), Kris Wolff (Le détective) Notes de production - Tina Marby devient productrice. - Stacy A. Littlejohn, Meredith Lavender et Marcie Ulin sont productrices consultantes. - Kevin J. Hynes, Wendy West et Howie Deutch sont co-producteurs exécutifs. - Annie Court est co-productrice. - Kaitlin Waldron n'est plus productrice associée. Musiques de l'épisode: - "Can't Catch Me" de NoMBe & New Mystics (Madeline poursuit le suspect) - "Freedom" de Lack of Afro Feat. Jack Tyson-Charles (Violet présente l'affaire de Tamara) - "I'm Still the Same Person" de Sister Crayon (Madeline discute avec sa mère) Membres additionnels de la production Créateur :
David Elliot (III)
Producteur exécutif : David Elliot (III), Stacy Greenberg, Danny Strong Co-producteur exécutif : Howard Deutch, Kevin J. Hynes, Wendy West Producteur : Jane Bartelme, Tina Marby Producteur consultant : Meredith Lavender, Stacy Littlejohn, Marcie Ulin Co-producteur : Annie Court Musique : Bear McCreary Montage : David Dean, Charles Kaplan Directeur de la photographie : Paul M. Sommers Création des décors : Daniel Clancy Assistant du Producteur Exécutif : Rachel Borders Cadreur : Eric Leach Chef / Directeur de production : James McAllister Chef accessoiriste : Colin Bach Chef coiffeur : Colleen Labaff Chef décorateur : Jen Lukehart Chef machiniste : Ed Titus Chef maquilleur : Lisa Jelic-Watson Chef opérateur du son : Alex Riordan Chef de Plateau : Adam Boor Comptable de Production : Tim Turner Consultant Technique : Amy Belger, David Berman (V), Jon Wellner Coordinateur des cascades : Rick LeFevour Coordinateur de la construction : Steve Hull Coordinateur de la production : Rosemary Prodonovich Coordinateur de Post-Production : Tyler Bolinger Créateur des Costumes : Kathryn Morrison Pahoa Distribution des rôles : Russell Boast, Libby Goldstein, Junie Lowry-Johnson, Debi Manwiller, Claire Simon Effets visuels : Ingenuity Studios Gaffer : Mike G. Moye Ingénieur du son post-synchronisation : Marti Humphrey, Brad Zoern Monteur Son : Michael Baber Premier Assistant Réalisateur : Benita Allen Second Assistant Réalisateur : Jason Dusenske Supervisation du scénario : Marianna Harrison Superviseur de la musique : Amanda Krieg Thomas, Janet Lopez Superviseur de la post-production : Matt Laudermilk Superviseur du montage son : Albert Ibbotson
|